Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fiecare durează 28 zile.
Κάθε ένας διαρκεί 28 ημέρες.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
turneul durează până sâmbătă.
Το τουρνουά θα συνεχιστεί μέχρι το Σάββατο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
două săptămâni şi durează 6 luni.
πανώλη των χοίρων ξεκινάει 2 εβδοµάδες µετά τον εµβολιασµό και διαρκεί 6 µήνες.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
procesul de selecŢie dureazĂ prea mult
ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΗ ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coacerea durează circa 35 minute.
Το φούρνισμα χρειάζεται περίπου 35 λεπτά.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
interviurile durează aproximativ 40 de minute.
Εpiίσηη γλώσσα Πολίτευα
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excluderea durează cel puţin doi ani comerciali.
Ο αποκλεισμός διαρκεί τουλάχιστον δύο περιόδους.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de când există imi, durează numai două zile.
Με το ΙΜΙ, δύο έρε είναι αρκετέ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efectuarea testului durează circa 40 de minute.
Η διαδικασία της δοκιμασίας διαρκεί περίπου 40 λεπτά.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atenţia unui copil nu durează mai mult de o oră.
Το διάστημα προσοχής ενός παιδιού δεν διαρκεί περισσότερο από μία ώρα.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de obicei, tratamentul durează aproximativ 3- 6 luni.
Η θεραπεία συνήθως διαρκεί περίπου 3- 6 μήνες.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un interviu telefonic durează aproximativ 10-15 minute.
Η τηλεφωνική συνέντευξη διαρκεί piερίpiου 10–15 λεpiτά.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construcţia unor proiecte de asemenea amploare durează cinci ani.
Τόσο μεγάλα έργα ενδέχεται να χρειαστούν πέντε χρόνια για να κατασκευαστούν.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la clocitoare, imunitatea durează cel puţin 14 zile după ecloziune.
Στα κρεατοπαραγωγά ορνίθια, η ανοσοποίηση διαρκεί τουλάχιστον έως και 14 ηµέρες µετά από την εκκόλαψή τους.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(2). măsurile adoptate nu durează mai mult de şase luni.
Τα λαμβανόμενα μέτρα ισχύουν για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τους έξι μήνες.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) perioada de înregistrare pe etape durează patru luni.
2. Η διάρκεια της περιόδου σταδιακής καταχώρισης είναι τέσσερις μήνες.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualmente, călătoria de la kukes la durres durează circa şase ore.
Σήμερα, απαιτεί μέχρι 6 ώρες για να φτάσει κανείς από την Κούκες στο Δυρράχιο.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o călătorie de la zagreb la salonic, de exemplu, durează 17 ore.
Για παράδειγμα, για να ταξιδέψεις από το Ζάγκρεμπ στη Θεσσαλονίκη, χρειάζονται 17 ώρες.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ajutorul poate fi acordat numai dacă perioada de depozitare contractuală durează:
Η ενίσχυση μπορεί να χορηγείται μόνο εφόσον η περίοδος συμβατικής αποθεματοποίησης:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În croaţia, unele cazuri judiciare durează decenii întregi. [reuters]
Στην Κροατία, υπάρχουν δικαστικές αποφάσεις που τρέχουν επί δεκαετίες. [reuters]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: