Sie suchten nach: aflat in buna stare de functionare (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

aflat in buna stare de functionare

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

stare de

Italienisch

< 1/ 1.000) riduzione dell’ appetito

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

stare de vomă

Italienisch

vomito

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

stare de rău,

Italienisch

sensazione di nausea

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

stare de asediu

Italienisch

coprifuoco

Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

stare de boot-up

Italienisch

stato di boot-up

Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

- stare de slăbiciune,

Italienisch

- mancanza di forza,

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

stare de sensisbilizare imunitară

Italienisch

sensibilizzazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- stare de rău general.

Italienisch

- perdita dell’udito, rumori alle orecchie, gonfiore degli occhi, dolore oculare

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

stare de confuzie, oboseală,

Italienisch

stordimento, stanchezza,

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

- vărsături (stare de rău)

Italienisch

- vomito (sensazione di malessere)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

foarte rare *: stare de confuzie

Italienisch

molto rara*: stato confusionale

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

dezinhibiţie exagerată, stare de exaltare

Italienisch

disinibizione, innalzamento del tono dell’umore

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

menținute în bună stare de funcționare;

Italienisch

mantenuti in buono stato di funzionamento;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

activitatea 9: cheltuieli de functionare ale organismelor de management

Italienisch

attivitÀ 9: costi ordinari per gli enti di gestione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

clădirile și echipamentul se vor menține în bună stare de întreținere.

Italienisch

i fabbricati e le attrezzature devono essere sempre in buono stato di manutenzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

• menţinerea uneltei în bună stare;

Italienisch

ib razioni trasmesse al sistema manobraccio

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

• activitatea 9: cheltuieli de functionare ale organismelor de management............54 ............54

Italienisch

attività 9: costi ordinari per gli enti di gestione ......54

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

costuri de functionare ale organismelor de management (intretinerea cladirilor si a echipamentului)

Italienisch

includono: costi per evitare il deprezzamento delle infrastrutture; con-sumi; spese di viaggio; atti; ecc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

starea de conservare

Italienisch

stato di conservazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

informații privind starea de sănătate

Italienisch

informazioni sanitarie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,468,810 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK