Results for aflat in buna stare de functionare translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

aflat in buna stare de functionare

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

stare de

Italian

< 1/ 1.000) riduzione dell’ appetito

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

stare de vomă

Italian

vomito

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stare de rău,

Italian

sensazione di nausea

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

stare de asediu

Italian

coprifuoco

Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

stare de boot-up

Italian

stato di boot-up

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

- stare de slăbiciune,

Italian

- mancanza di forza,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

stare de sensisbilizare imunitară

Italian

sensibilizzazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- stare de rău general.

Italian

- perdita dell’udito, rumori alle orecchie, gonfiore degli occhi, dolore oculare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

stare de confuzie, oboseală,

Italian

stordimento, stanchezza,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- vărsături (stare de rău)

Italian

- vomito (sensazione di malessere)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

foarte rare *: stare de confuzie

Italian

molto rara*: stato confusionale

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

dezinhibiţie exagerată, stare de exaltare

Italian

disinibizione, innalzamento del tono dell’umore

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Romanian

menținute în bună stare de funcționare;

Italian

mantenuti in buono stato di funzionamento;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

activitatea 9: cheltuieli de functionare ale organismelor de management

Italian

attivitÀ 9: costi ordinari per gli enti di gestione

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

clădirile și echipamentul se vor menține în bună stare de întreținere.

Italian

i fabbricati e le attrezzature devono essere sempre in buono stato di manutenzione.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

• menţinerea uneltei în bună stare;

Italian

ib razioni trasmesse al sistema manobraccio

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

• activitatea 9: cheltuieli de functionare ale organismelor de management............54 ............54

Italian

attività 9: costi ordinari per gli enti di gestione ......54

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

costuri de functionare ale organismelor de management (intretinerea cladirilor si a echipamentului)

Italian

includono: costi per evitare il deprezzamento delle infrastrutture; con-sumi; spese di viaggio; atti; ecc.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

starea de conservare

Italian

stato di conservazione

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

informații privind starea de sănătate

Italian

informazioni sanitarie

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,736,224,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK