Sie suchten nach: cu un pat (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

cu un pat

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

cu un

Italienisch

- rimuovere i cappucci di protezione dai due flaconcini della

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

cu un flacon

Italienisch

cartone con un flacone

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

cu un port usb,

Italienisch

con porta seriale usb,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

cutie cu un flacon

Italienisch

sulla scatola del flacone singolo

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

cutie cu un flacon.

Italienisch

1 flacone.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

cu un tampon de curăţare

Italienisch

con un

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

0 anvergur, cu un buget ue

Italienisch

0 attività mirate su piccola scala, che svolgono ruoli specifici e molto importanti nell’implementazione del programma;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

* neconforme cu un tip omologat,

Italienisch

- non conformi ad un modello approvato,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

contract încheiat cu un consumator

Italienisch

contratto concluso da un consumatore

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

aceasta se încheie cu un test.

Italienisch

essa si conclude con un esame.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- - - - - - cu un singur flux: |

Italienisch

- - - - - - a flusso semplice: |

Letzte Aktualisierung: 2012-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

asociere cu un nume listat mai jos

Italienisch

verifica nome elencato in seguito

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cutie cu un flacon a 20 ml.

Italienisch

confezione di 1 flaconcino contenente 20 ml.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

avion care se pilotează cu un copilot

Italienisch

velivolo per il quale è richiesta la presenza di un copilota

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

luaţi comprimatul cu un pahar cu apă.

Italienisch

assuma una compressa una volta al giorno, preferibilmente sempre alla stessa ora prenda la compressa con un bicchiere d’ acqua.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

concentraţia plasmatică creşte cu un factor de

Italienisch

la concentrazione plasmatica aumenta con un fattore di accumulazione approssimativamente pari a 2.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

dacă sângerează acoperiţi cu un bandaj adeziv.

Italienisch

se c’è sanguinamento, copra con un cerotto adesivo.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

conflict cu un accelerator globalleft mouse button

Italienisch

conflitto con una scorciatoia globale registrataleft mouse button

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

compresoare volumetrice rotative, cu un singur arbore

Italienisch

compressori volumetrici rotativi, a un albero

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

comprimatele trebuie înghiţite nemestecate, cu un lichid.

Italienisch

le compresse devono essere inghiottite con un po’ di liquido, senza masticarle, e possono essere assunte indipendentemente dai pasti.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,122,924 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK