検索ワード: cu un pat (ルーマニア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

Italian

情報

Romanian

cu un pat

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

イタリア語

情報

ルーマニア語

cu un

イタリア語

- rimuovere i cappucci di protezione dai due flaconcini della

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

cu un flacon

イタリア語

cartone con un flacone

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

cu un port usb,

イタリア語

con porta seriale usb,

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

cutie cu un flacon

イタリア語

sulla scatola del flacone singolo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

cutie cu un flacon.

イタリア語

1 flacone.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

cu un tampon de curăţare

イタリア語

con un

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

0 anvergur, cu un buget ue

イタリア語

0 attività mirate su piccola scala, che svolgono ruoli specifici e molto importanti nell’implementazione del programma;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

* neconforme cu un tip omologat,

イタリア語

- non conformi ad un modello approvato,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

contract încheiat cu un consumator

イタリア語

contratto concluso da un consumatore

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

aceasta se încheie cu un test.

イタリア語

essa si conclude con un esame.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

- - - - - - cu un singur flux: |

イタリア語

- - - - - - a flusso semplice: |

最終更新: 2012-11-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

asociere cu un nume listat mai jos

イタリア語

verifica nome elencato in seguito

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

cutie cu un flacon a 20 ml.

イタリア語

confezione di 1 flaconcino contenente 20 ml.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

avion care se pilotează cu un copilot

イタリア語

velivolo per il quale è richiesta la presenza di un copilota

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

luaţi comprimatul cu un pahar cu apă.

イタリア語

assuma una compressa una volta al giorno, preferibilmente sempre alla stessa ora prenda la compressa con un bicchiere d’ acqua.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

concentraţia plasmatică creşte cu un factor de

イタリア語

la concentrazione plasmatica aumenta con un fattore di accumulazione approssimativamente pari a 2.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ルーマニア語

dacă sângerează acoperiţi cu un bandaj adeziv.

イタリア語

se c’è sanguinamento, copra con un cerotto adesivo.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

conflict cu un accelerator globalleft mouse button

イタリア語

conflitto con una scorciatoia globale registrataleft mouse button

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

compresoare volumetrice rotative, cu un singur arbore

イタリア語

compressori volumetrici rotativi, a un albero

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ルーマニア語

comprimatele trebuie înghiţite nemestecate, cu un lichid.

イタリア語

le compresse devono essere inghiottite con un po’ di liquido, senza masticarle, e possono essere assunte indipendentemente dai pasti.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,776,890,615 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK