Sie suchten nach: potrošači (Serbisch - Bulgarisch)

potrošači osvajaju svet.
Потребители превземат света.

dobro jutro, potrošači!
Добро утро, потребители!

potrošači su ti koji se smeju.
Потребителите са тези, които се смеят.

zar su zbog toga lošiji potrošači?
Нима това не ги прави по-добри клиенти?

pokažite novčiće, veliki potrošači!
Давайте мангизите, баровци!

potrošači sve više znaju o troškovima.
Клиентите все повече пестят парите си. Знаете това, Джоузеф.

treba nam više kartica. veći potrošači.
Трябват ни повече карти,по- големи спонсори.

potrošači više ne žele kupovati vaše proizvode.
Хората не искат вече да ги купуват!

kućni potrošači pronašli su novog gurua.
Зрителите пазаруващи по телевизията отриха своя нов гуру.

banke, potrošači, pokrećemo novac u krugovima.
Банки, потребители - всички ние въртим парите в обръщение.

hrvatski potrošači jednonedeljnim bojkotom protestovali zbog povećanja cena
Купувачите в Хърватия протестират срещу вдигането на цените с едноседмичен бойкот

potrošači neće biti pogođeni samo poskupljenjem brašna i hleba.
За потребителите увеличаването на цените ще засегне не само брашното и хляба.

bilo kako bilo, potrošači misle da mere štednje idu predaleko.
Във всички случаи потребителите смятат, че мерките за икономии отиват твърде далеч.

potrošači se u međuvremenu pripremaju za uticaj mogućeg povećanja cena.
Междувременно потребителите се подготвят за удара от очакваното увеличение на цените.

inflacija premašila prognoze vlade, potrošači to osetili na svojoj koži
Потребителите започват да усещат ограничения, след като инфлацията надхвърли прогнозите на сръбското правителство

potrošači koji nisu platili dug makedonskoj kompaniji esm ostali su bez struje.
Спира се токът на клиенти, които имат просрочени задължения към македонската ЕСМ.

u zemljama eu većina hrane koju kupe potrošači dolazi sa domaćih tržišta.
В страните от ЕС повечето хранителни продукти, купувани от потребителите, произхождат от вътрешните пазари.

dok uličnim prodavcima u atini preti zatvaranje, potrošači komentarišu visoke cene.
Докато уличните търговци в Атина са под заплаха да затворят щандовете си, клиентите твърдят, че цените са високи.

grčki potrošači više plaćaju robu i usluge zbog talasa poskupljenja povezanog sa olimpijadom.
Гръцките потребители плащат повече за стоки и услуги поради вълна от увеличения на цените допринесена от Олимпиядата..

do 2005. komercijalni potrošači biće u mogućnosti da kupuju električnu energiju direktno od proizvođača.
До 2005 г., консуматорите на електроенергия за промишлени цели ще могат да купуват електричество директно от производителите.