Google fragen

Sie suchten nach: vatrenog (Serbisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Griechisch

Info

Serbisch

On je ubijen iz vatrenog oružja ispred svog stražarskog mesta.

Griechisch

Σκοτώθηκε από πυρά έξω από το φυλάκιό του.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Dimitrov je ubijen iz vatrenog oružja u Amsterdamu 2003. godine.

Griechisch

Ο Ντιμίτροφ πυροβολήθηκε στο Άμστερνταμ το 2003, χάνοντας τη ζωή του.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Tri lica su povređena, a dva vozila su pogođena iz vatrenog oružja.

Griechisch

Τρία άτομα τραυματίστηκαν και δυο οχήματα δέχθηκαν πυροβολισμούς.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

On je uhapšen na osnovu optužbe za posedovanje ilegalnog vatrenog oružja.

Griechisch

Συνελήφθη με την κατηγορία παράνομης κατοχής πυροβόλων όπλων.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Kampanja u Makedoniji podiže svest javnosti o opasnosti pucanja iz vatrenog oružja

Griechisch

Εκστρατεία στην πΓΔΜ ενημερώνει για τους κινδύνους των πυροβολισμών

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Bivša pakistanska premijerka ubijena je iz vatrenog oružja na predizbornom skupu u Ravalpidniju.

Griechisch

Η πρώην πρωθυπουργός του Πακιστάν δολοφονήθηκε από πυρά κατά τη διάρκεια προεκλογικής συγκέντρωσης στο Ραβαλπίντι.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Duško Jovanović iz lista Dan ubijen je iz vatrenog oružja u maju 2004. godine.

Griechisch

Ο Ντούσκο Ιοβάνοβιτς της εφημερίδας Dan πυροβολήθηκε στο κεφάλι το Μάη του 2004.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Policija je potvrdila da je u opštoj tuči navijač Vojvodine ubijen iz vatrenog oružja.

Griechisch

Η αστυνομία επιβεβαίωσε ότι ο οπαδός της Vojvodina πέθανε από σφαίρα κατά τη διάρκεια της συμπλοκής.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Otac Andrea Santoro ubijen je iz vatrenog oružja u februaru, ispred svoje crkve.

Griechisch

Ο Πατέρας Αντρέα Σαντόρο πυροβολήθηκε το Φεβρουάριο έξω από την εκκλησία του.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ivajlo Markov, 42, ubijen je iz vatrenog oružja u svojoj podzemnoj garaži.

Griechisch

Ο Ιβαίλο Μάρκοφ, 42 ετών, πυροβολήθηκε σε υπόγειο χώρο στάθμευσης.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Na njih je ispred zatvora pucano iz vatrenog oružja, ali izveštaja o povređenima nije bilo.

Griechisch

Δέχθηκαν πυρά έξω από τις φυλακές, ωστόσο δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

U međuvremenu, poznati kriminalac ubijen je u sredu u Sofiji iz vatrenog oružja.

Griechisch

Σε άλλες ειδήσεις, ένας διαβόητος γκάνγκστερ σκοτώθηκε από πυρά την Τετάρτη στη Σόφια.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Nevladine organizacije i porodice žrtava vatrenog oružja vode kampanju za promenu turskih zakona o oružju.

Griechisch

Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί και οικογένειες θυμάτων από όπλα πραγματοποιούν εκστρατεία για αλλαγή στο νόμο της Τουρκίας για τα όπλα.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Ubijen je iz vatrenog oružja u petak usred dana, samo nekoliko metara od prostorija svog lista.

Griechisch

Πυροβολήθηκε μέρα μεσημέρι την Παρασκευή, λίγα μέτρα από τα γραφεία της εφημερίδας του.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Serbisch

Prilikom okršaja proteklog vikenda pucano je iz vatrenog oružja, a jedna osoba je povređena.

Griechisch

Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης το Σαββατοκύριακο σημειώθηκαν πυροβολισμοί, τραυματίζοντας ένα άτομο.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Marš je počeo u Dardani, gde je Riza, 28, ubijen iz vatrenog oružja prošle nedelje.

Griechisch

Η πορεία ξεκίνησε από το Νταρντάνι όπου ο Ρίζα, 28, δολοφονήθηκε την περασμένη εβδομάδα.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Trideset četvoro ljudi je ubijeno iz vatrenog oružja ili pogaženo na smrt u haosu koji je usledio.

Griechisch

Τριάντα- τέσσερα άτομα έχασαν τη ζωή τους από πυρά ή ποδοπατήθηκαν κατά τη διάρκεια του χάους που ακολούθησε.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Oni se terete za zaveru za ubistvo, vođenje kriminalnih organizacija i ilegalno posedovanje vatrenog oružja.

Griechisch

Κατηγορούνται για συνωμοσία σε δολοφονία, διαχείριση εγκληματικών οργανώσεων και παράνομη οπλοκατοχή.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Zvaničnici su ukazali da je beogradski biznismen Kujo Krijestorac ubijen iz vatrenog oruzja 1. marta.

Griechisch

Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι ο επιχειρηματίας του Βελιγραδίου Κούιο Κριεστόρας πυροβολήθηκε στο κεφάλι την 1η Μάρτη.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

Građani su pozvani da tokom proslava ne pucaju iz vatrenog oružja. [Tomislav Georgiev]

Griechisch

Ο κόσμος παροτρύνεται να μην πυροβολεί με όπλα στο πλαίσιο εορτασμών. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK