Ask Google

Results for vatrenog translation from Serbian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Greek

Info

Serbian

On je ubijen iz vatrenog oružja ispred svog stražarskog mesta.

Greek

Σκοτώθηκε από πυρά έξω από το φυλάκιό του.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Dimitrov je ubijen iz vatrenog oružja u Amsterdamu 2003. godine.

Greek

Ο Ντιμίτροφ πυροβολήθηκε στο Άμστερνταμ το 2003, χάνοντας τη ζωή του.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tri lica su povređena, a dva vozila su pogođena iz vatrenog oružja.

Greek

Τρία άτομα τραυματίστηκαν και δυο οχήματα δέχθηκαν πυροβολισμούς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

On je uhapšen na osnovu optužbe za posedovanje ilegalnog vatrenog oružja.

Greek

Συνελήφθη με την κατηγορία παράνομης κατοχής πυροβόλων όπλων.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kampanja u Makedoniji podiže svest javnosti o opasnosti pucanja iz vatrenog oružja

Greek

Εκστρατεία στην πΓΔΜ ενημερώνει για τους κινδύνους των πυροβολισμών

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bivša pakistanska premijerka ubijena je iz vatrenog oružja na predizbornom skupu u Ravalpidniju.

Greek

Η πρώην πρωθυπουργός του Πακιστάν δολοφονήθηκε από πυρά κατά τη διάρκεια προεκλογικής συγκέντρωσης στο Ραβαλπίντι.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Duško Jovanović iz lista Dan ubijen je iz vatrenog oružja u maju 2004. godine.

Greek

Ο Ντούσκο Ιοβάνοβιτς της εφημερίδας Dan πυροβολήθηκε στο κεφάλι το Μάη του 2004.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Policija je potvrdila da je u opštoj tuči navijač Vojvodine ubijen iz vatrenog oružja.

Greek

Η αστυνομία επιβεβαίωσε ότι ο οπαδός της Vojvodina πέθανε από σφαίρα κατά τη διάρκεια της συμπλοκής.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Otac Andrea Santoro ubijen je iz vatrenog oružja u februaru, ispred svoje crkve.

Greek

Ο Πατέρας Αντρέα Σαντόρο πυροβολήθηκε το Φεβρουάριο έξω από την εκκλησία του.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ivajlo Markov, 42, ubijen je iz vatrenog oružja u svojoj podzemnoj garaži.

Greek

Ο Ιβαίλο Μάρκοφ, 42 ετών, πυροβολήθηκε σε υπόγειο χώρο στάθμευσης.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Na njih je ispred zatvora pucano iz vatrenog oružja, ali izveštaja o povređenima nije bilo.

Greek

Δέχθηκαν πυρά έξω από τις φυλακές, ωστόσο δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U međuvremenu, poznati kriminalac ubijen je u sredu u Sofiji iz vatrenog oružja.

Greek

Σε άλλες ειδήσεις, ένας διαβόητος γκάνγκστερ σκοτώθηκε από πυρά την Τετάρτη στη Σόφια.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nevladine organizacije i porodice žrtava vatrenog oružja vode kampanju za promenu turskih zakona o oružju.

Greek

Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί και οικογένειες θυμάτων από όπλα πραγματοποιούν εκστρατεία για αλλαγή στο νόμο της Τουρκίας για τα όπλα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ubijen je iz vatrenog oružja u petak usred dana, samo nekoliko metara od prostorija svog lista.

Greek

Πυροβολήθηκε μέρα μεσημέρι την Παρασκευή, λίγα μέτρα από τα γραφεία της εφημερίδας του.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

Prilikom okršaja proteklog vikenda pucano je iz vatrenog oružja, a jedna osoba je povređena.

Greek

Κατά τη διάρκεια της σύγκρουσης το Σαββατοκύριακο σημειώθηκαν πυροβολισμοί, τραυματίζοντας ένα άτομο.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Marš je počeo u Dardani, gde je Riza, 28, ubijen iz vatrenog oružja prošle nedelje.

Greek

Η πορεία ξεκίνησε από το Νταρντάνι όπου ο Ρίζα, 28, δολοφονήθηκε την περασμένη εβδομάδα.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Trideset četvoro ljudi je ubijeno iz vatrenog oružja ili pogaženo na smrt u haosu koji je usledio.

Greek

Τριάντα- τέσσερα άτομα έχασαν τη ζωή τους από πυρά ή ποδοπατήθηκαν κατά τη διάρκεια του χάους που ακολούθησε.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Oni se terete za zaveru za ubistvo, vođenje kriminalnih organizacija i ilegalno posedovanje vatrenog oružja.

Greek

Κατηγορούνται για συνωμοσία σε δολοφονία, διαχείριση εγκληματικών οργανώσεων και παράνομη οπλοκατοχή.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zvaničnici su ukazali da je beogradski biznismen Kujo Krijestorac ubijen iz vatrenog oruzja 1. marta.

Greek

Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι ο επιχειρηματίας του Βελιγραδίου Κούιο Κριεστόρας πυροβολήθηκε στο κεφάλι την 1η Μάρτη.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Građani su pozvani da tokom proslava ne pucaju iz vatrenog oružja. [Tomislav Georgiev]

Greek

Ο κόσμος παροτρύνεται να μην πυροβολεί με όπλα στο πλαίσιο εορτασμών. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK