Vous avez cherché: vatrenog (Serbe - Grec)

on je ubijen iz vatrenog oružja ispred svog stražarskog mesta.
Σκοτώθηκε από πυρά έξω από το φυλάκιό του.

dimitrov je ubijen iz vatrenog oružja u amsterdamu 2003. godine.
Ο Ντιμίτροφ πυροβολήθηκε στο Άμστερνταμ το 2003, χάνοντας τη ζωή του.

tri lica su povređena, a dva vozila su pogođena iz vatrenog oružja.
Τρία άτομα τραυματίστηκαν και δυο οχήματα δέχθηκαν πυροβολισμούς.

kampanja u makedoniji podiže svest javnosti o opasnosti pucanja iz vatrenog oružja
Εκστρατεία στην πΓΔΜ ενημερώνει για τους κινδύνους των πυροβολισμών

bivša pakistanska premijerka ubijena je iz vatrenog oružja na predizbornom skupu u ravalpidniju.
Η πρώην πρωθυπουργός του Πακιστάν δολοφονήθηκε από πυρά κατά τη διάρκεια προεκλογικής συγκέντρωσης στο Ραβαλπίντι.

na njih je ispred zatvora pucano iz vatrenog oružja, ali izveštaja o povređenima nije bilo.
Δέχθηκαν πυρά έξω από τις φυλακές, ωστόσο δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί.

nevladine organizacije i porodice žrtava vatrenog oružja vode kampanju za promenu turskih zakona o oružju.
Μη Κυβερνητικοί Οργανισμοί και οικογένειες θυμάτων από όπλα πραγματοποιούν εκστρατεία για αλλαγή στο νόμο της Τουρκίας για τα όπλα.

građani su pozvani da tokom proslava ne pucaju iz vatrenog oružja. [tomislav georgiev]
Ο κόσμος παροτρύνεται να μην πυροβολεί με όπλα στο πλαίσιο εορτασμών. [Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ]

dink je ubijen iz vatrenog oružja ispred redakcije 2007. godine u atentatu za koji se sumnjiče turske tajne službe.
Ο Ντινκ δολοφονήθηκε έξω από τα γραφεία το 2007, δολοφονία που λέγεται ότι συνδέεται με στοιχεία στο "Βαθύ Κράτος" της Τουρκίας.

lice koje se proglasi krivim za pucanje iz vatrenog oružja prilikom proslava suočiće se sa zatvorskom kaznom u trajanju do 10 godina.
Εάν κριθεί κάποιος ένοχος για πυροβολισμούς κατά τη διάρκεια εορτασμών αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης μέχρι και 10 χρόνια.

dok je predsednik eu putovao po regionu, poslanik kosovskih srba petar miletić ranjen je u ponedeljak iz vatrenog oružja u mitrovici.
Κατά την περιοδεία του προέδρου της ΕΕ στην περιοχή, ο Σέρβος νομοθέτης του Κοσσυφοπεδίου Πέταρ Μιλέτιτς πυροβολήθηκε και τραυματίστηκε από άνδρα στη Μιτρόβιτσα, τη Δευτέρα.

arid uka je rekao da je ubio iz vatrenog oružja dvojicu američkih vojnika i ranio drugu dvojicu na aerodromu u frankfurtu u martu jer je bio zaslepljen islamskom propagandom.
Ο Αρίντ Ούκα είπε ότι πυροβόλησε και σκότωσε δύο άνδρες των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων και τραυμάτισε άλλους δύο στο αεροδρόμιο της Φραγκφούρτης το Μάρτιο γιατί τον είχε τυφλώσει η ισλαμική προπαγάνδα.

ranije istog dana on se pridružio hiljadama sekularnih turaka na sahrani sudije mustafe judžela ozbilgina, koji je ubijen iz vatrenog oružja u sredu dok se nalazio u sudu.
Νωρίτερα την ίδια ημέρα, συμμετείχε με χιλιάδες Τούρκους, οι οποίοι τάσσονται υπέρ του λαϊκισμού, στην κηδεία του Δικαστή Μουσταφά Γιουτσέλ Οζμπιλγκίν, ο οποίος πυροβολήθηκε εντός του δικαστηρίου την Τετάρτη.

vojnici su zaplenili dokumenta, lažne pasoše, i mali broj vatrenog oružja, kao i video kasete koje bi mogle da se pokažu kao važni dokazi u istrazi.
Οι στρατιώτες κατέσχεσαν έγγραφα, πλαστά διαβατήρια, ένα μικρό αριθμό όπλων, και μαγνητοσκοπημένα αρχεία που μπορεί να αποδειχτούν σημαντικά αποδεικτικά στοιχεία για την έρευνα.

albanski poslanik fatmir džindi ubijen je u subotu (2. maj) iz vatrenog oružja. [gent Škulaku]
Ο Φατμίρ Ξίντι δολοφονήθηκε από σφαίρες το Σάββατο (2 Μαΐου). [Τζεντ Σκουλάκου]

dink, koji je posvetio svoj život pomirenju svoje zajednice i većine muslimanskih turaka, ubijen je iz vatrenog oružja 19. januara 2007. godine ispred redakcije svog lista.
Ο Ντινκ, ο οποίος αφιέρωσε τη ζωή του στη συμφιλίωση μεταξύ της κοινότητάς του και της πλειονότητας των Μουσουλμάνων Τούρκων, πυροβολήθηκε στις 19 Ιανουαρίου του 2007 έξω από τα γραφεία της εφημερίδας του.

drugog katoličkog sveštenika -- andreu santora -- 2006. godine je iz vatrenog oružja ubio jedan 16-godišnjak dok se sveštenik molio na kolenima.
Το 2006, ένας άλλος Καθολικός ιερέας -- ο Αντρέα Σαντόρο -- έπεσε νεκρός από τα πυρά ενός 16χρονου, καθώς είχε γονατίσει να προσευχηθεί.

dink, 52, glavni i odgovorni urednik istanbulskog dvojezičnog tursko-jermenskog lista agos, ubijen je iz vatrenog oružja u sred dana 19. januara, ispred redakcije.
Ο Ντινκ, 52 ετών, αρχισυντάκτης της δίγλωσσης Τουρκικής-Αρμένικης εφημερίδας της Ιστανμπούλ agos, πυροβολήθηκε στις 19 iανουαρίου, μέρα μεσημέρι, έξω από το γραφείο του.

festus okej, nigerijski emigrant, ubijen je iz vatrenog oružja u policijskoj stanici u bejogluu, u istanbulu, 20. avgusta 2007, nakon što je odveden u pritvor zbog navodnog posedovanja droge.
Ο Φέστους Οκέι, Νιγηριανός μετανάστης, σκοτώθηκε από πυροβολισμό στο αστυνομικό τμήμα του Μπεγιόγλου στην Ιστανμπούλ στις 20 Αυγούστου 2007, όταν συνελήφθη επειδή σύμφωνα με ισχυρισμούς μετέφερε ναρκωτικά.

"pošto je besna gomila bacala kamenje na policiju un, sve je eskaliralo u nemire sa pucnjima iz vatrenog oružja i eksplozijama protiv policajaca un-a", rekao je portparol un policije beri flečer.
"Με το εξαγριωμένο πλήθος να πετά πέτρες εναντίον της αστυνομίας του ΟΗΕ, η κατάσταση οδηγήθηκε σε ξέσπασμα ταραχών με ανταλλαγή πυρών και εκρήξεις εναντίον των αξιωματικών του ΟΗΕ," είπε ο εκπρόσωπος της αστυνομίας του ΟΗΕ Μπάρι Φλέτσερ, προσθέτοντας ότι δύο χειροβομβίδες ερίφθησαν εναντίον της αστυνομίας.