Sie suchten nach: sretnemo (Serbisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Serbisch

Rumänisch

Info

Serbisch

sretnemo?

Rumänisch

reuniune?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

ako se sretnemo...

Rumänisch

daca te-ntalnesti cu cineva...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da se sretnemo ovde.

Rumänisch

să ne întâlnim aici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da sretnemo nekog?

Rumänisch

astepti atâta timp să întâlnesti pe cineva si...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da se sretnemo ovako.

Rumänisch

să ne întâlnim aşa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

koga ćemo da sretnemo ovde?

Rumänisch

la ce să ne aşteptăm?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- sretnemo se u hodniku.

Rumänisch

- ne întâlnim pe coridoare.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

- a ako ih ne sretnemo?

Rumänisch

- Şi dacă nu dăm peste ei?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

možda se ponovo sretnemo

Rumänisch

unde ne vom reîntâlni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Serbisch

ako se ne sretnemo ponovo...

Rumänisch

fie că ne mai întâlnim sau nu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

a ako sretnemo francuskog suca?

Rumänisch

dar ce se întâmpla daca întâlnim un judecator francez?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

"trebalo bi da se sretnemo.

Rumänisch

ar trebui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Serbisch

- do vremena kad se sretnemo--

Rumänisch

- când ne întâlnim...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

možda se nekada opet sretnemo.

Rumänisch

poate ne mai intalnim pe aici.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

bićemo prijatelji kad se sretnemo!

Rumänisch

suntem prieteni buni daca ne mai intalnim!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

goldfinger sretnemo, drugarski, naravno.

Rumänisch

faţă-n faţă, evident.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

veštice koje sretnemo imaće oružje.

Rumänisch

vrăjitoarele pe care le vom întâlni vor avea arme.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

hajde da se sretnemo, da objasnim.

Rumänisch

să ne întâlnim ca să-ţi explic.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

da, možemo da se sretnemo. restoran?

Rumänisch

da, ne putem întâlni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Serbisch

kada god se sretnemo nasamo. kada god se sretnemo nasamo.

Rumänisch

dacă mă întâlneşti vreodată singură,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,933,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK