Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dobro vece
Добрый вечер
Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luiz: dobro.
luiz antonio har skjutit mina argument i sank.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luiz: dobro.]
vid slutet av videon ber luiz antonios mamma, med tårfyllda ögon, sin son att bara äta riset och potatisen.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sve kuajuæi dobro drite.
förakten icke profetisk tal,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pevaæu gospodu, koji mi dobro èini
jag förtröstar på din nåd, mitt hjärta fröjde sig över din frälsning. jag vill sjunga till herrens ära, ty han har gjort väl mot mig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
majka: dobro. luiz: svi su oni.
hon är matskribent, och undrade vad hon själv skulle göra då hennes dotter började fråga samma sorts frågor:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobro je mirno èekati spasenje gospodnje.
det är gott att hoppas i stillhet på hjälp från herren.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako hoæete sluati, dobro zemaljsko jeæete.
om i ären villiga att höra, skolen i få äta av landets goda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ali dobro uèiniste to se primiste moje nevolje.
dock gjorden i väl däri att i visaden mig deltagande i mitt betryck.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grenike goni zlo, a pravednicima se vraæa dobro.
syndare förföljas av olycka, men de rättfärdiga få till lön vad gott är.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tast mojsijev reèe mu: nije dobro ta radi.
då sade moses svärfader till honom: »du går icke till väga på det rätta sättet.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a gospod reèe: je li dobro to se srdi?
men herren sade: »menar du att du har skäl till att vredgas?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a vitsaveja reèe: dobro, ja æu govoriti caru za te.
bat-seba svarade: »gott! jag skall själv tala med konungen om dig.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobro mi je to stradam, da se nauèim naredbama tvojim.
det var mig gott att jag vart tuktad, så att jag fick lära mig dina stadgar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bezakonja vaa odvraæaju to, i gresi vai odbijaju dobro od vas.
edra missgärningar hava nu fört dessa i olag, och edra synder hava förhållit för eder detta goda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobro trèaste; ko vam zabrani da se ne pokoravate istini?
i begynten edert lopp väl. vem har nu lagt hinder i eder väg, så att i icke mer lyden sanningen?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gospodu pozaima ko poklanja siromahu, i platiæe mu za dobro njegovo.
den som förbarmar sig över den arme, han lånar åt herren och får vedergällning av honom för vad gott han har gjort.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a neki od knjievnika odgovarajuæi rekoe: uèitelju! dobro si kazao.
då svarade några av de skriftlärde och sade: »mästare, du har talat rätt.»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
izgleda da su, prema glavnim novinskim naslovima, iran i izrael na rubu rata.
enligt rubriker i traditionella medier tycks iran och israel stå på gränsen till krig.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i bog uèini dobro babicama; i narod se umnoi i osili veoma;
och gud lät det gå väl för hjälpkvinnorna; och folket förökade sig och blev mycket talrikt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: