Sie suchten nach: redistribúcia (Slowakisch - Italienisch)

redistribúcia telesného tuku:
ridistribuzione della massa grassa:

redistribúcia telesného tuku & metabolické poruchy
ridistribuzione dei grassi e alterazioni metaboliche

redistribúcia telesného tuku a metabolické poruchy
ridistribuzione dei grassi e alterazioni metaboliche

vzostup triglyceridov, vzostup amylázy, abnormálna redistribúcia tuku, anorexia
trigliceridi elevati, amilasi elevate, ridistribuzione anomala del grasso, anoressia

anorexia tuková redistribúcia, hypertriglyceridémia, zníženie hmotnosti, zvýšenie chuti do jedla
anoressia ridistribuzione del grasso, ipertrigliceridemia, peso diminuito, aumento dell’ appetito

ak si to vyžaduje redistribúcia možností rybolovu, strany sa dohodnú na primeranej úprave finančného príspevku.
ove ciò sia giustificato dalla ridistribuzione delle possibilità di pesca, le parti concordano l'adeguamento corrispondente della contropartita finanziaria.

u pacientov liečených kombinovanou antiretrovírusovou liečbou sa môže vyskytnúť redistribúcia, akumulácia alebo strata telesného tuku.
in pazienti trattati con terapia antiretrovirale di associazione possono verificarsi ridistribuzione, accumulo o perdita di grasso corporeo.

u pacientov, ktorí sú liečení antiretrovírusovou terapiou sa môže vyskytnúť redistribúcia, nahromadenie alebo strata tuku v tele.
distribuzione del grasso corporeo: la ridistribuzione, l’ accumulo o la perdita del grasso corporeo può verificarsi nei pazienti che ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.

redistribúcia tuku u pacientov s hiv bola kombinovaná antiretrovírusová liečba spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
ridistribuzione del grasso la terapia antiretrovirale combinata è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti hiv.

71 u pacientov, ktorí sú liečení kombinovanou antiretrovírusovou terapiou, sa môže vyskytnúť redistribúcia, nahromadenie alebo strata tuku v tele.
la ridistribuzione, l’ accumulo o la perdita del grasso corporeo può verificarsi nei pazienti che ricevono una terapia antiretrovirale di associazione.

redistribúcia tuku a metabolické poruchy kombinovaná antiretrovírusová liečba u pacientov s infekciou hiv môže viesť k redistribúcii telesného tuku (lipodystrofii).
ridistribuzione della massa grassa e disturbi metabolici la terapia antiretrovirale combinata è stata associata ad una ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti con infezione da hiv.

redistribúcia tuku kombinovaná antiretrovírusová terapia (combination antiretroviral therapy, cart) sa u pacientov infikovaných vírusom hiv spája s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofiou).
ridistribuzione del grasso sottocutaneo la terapia antiretrovirale combinata (combination antiretroviral therapy - cart) è stata associata alla ridistribuzione del grasso corporeo (lipodistrofia) nei pazienti con infezione da hiv.

3. rozdeľovanie možností rybolovu medzi rozličné kategórie plavidiel možno preskúmať po vzájomnej dohode medzi stranami za predpokladu, že akékoľvek zmeny zodpovedajú odporúčaniam či rozhodnutiam, ktoré prijala iotc, pokiaľ ide o využívanie zásob, a ktoré môžu podliehať vplyvu takejto redistribúcie. ak si to vyžaduje redistribúcia možností rybolovu, strany sa dohodnú na primeranej úprave finančného príspevku.
3. le parti possono altresì rivedere, di comune accordo, la ripartizione delle possibilità di pesca tra diverse categorie di navi, nel rispetto delle raccomandazioni o risoluzioni adottate dalla ctoi in relazione alla gestione degli stock che potrebbero essere interessati da tale ridistribuzione. ove ciò sia giustificato dalla ridistribuzione delle possibilità di pesca, le parti concordano l'adeguamento corrispondente della contropartita finanziaria.