Sie suchten nach: kreatínfosfokináza (Slowakisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Slovak

Czech

Info

Slovak

kreatínfosfokináza

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Slowakisch

Tschechisch

Info

Slowakisch

zvýšená kreatínfosfokináza v krvi

Tschechisch

zvýšená aspartát - aminotransferá za

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

kreatínfosfokináza (cpk) ≤ 2, 5 uln

Tschechisch

- kreatinfosfokináza (cpk) ≤ 2, 5 uln

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

zvýšená hladina enzýmu nazývaného kreatínfosfokináza produkovaného vo svaloch

Tschechisch

zvýšené hladiny enzymu, který se nazývá kreatinfosfokináza, uvolňovaný ze svalů

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

zvýšená hmotnosť zvýšená kreatínfosfokináza v krvi, zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, znížený počet trombocytov

Tschechisch

zvýšení hladiny kreatinfosfokinázy, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, pokles počtu krevních destiček

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Slowakisch

q3týž.] veľmi časté zvýšená krvná kreatínfosfokináza, zvýšený krvný kreatinín, znížený krvný albumín Časté znížená hmotnosť

Tschechisch

velmi časté zvýšená hladina kreatinfosfokinázy v krvi, zvýšená hladina kreatininu v krvi, pokles

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

keďže kreatínfosfokináza je enzým, ktorý je znakom poškodenia svalov, ošetrujúci lekár musí pozorne sledovať všetky vedľajšie účinky súvisiace so svalovou sústavou.

Tschechisch

jelikož kreatinfosfokináza je enzymem, jehož hladiny se zvyšují v případě poškození svalů, lékaři musí důkladně sledovat veškeré vedlejší účinky, které se týkají svalů.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

vyšetrenie hladiny kreatínfosfokinázy kreatínfosfokináza (cpk) sa nemá vyšetrovať po namáhavom cvičení alebo v prípade akejkoľvek inej možnej príčiny zvýšenia cpk, keďže to sťažuje interpretáciu hodnôt.

Tschechisch

warfarin způsobuje při současném užívání s přípravkem {(smyšlený) název} mírné snížení protrombinového času během prvních dnů léčby, stav se normalizuje v průběhu 15 dnů léčby přípravkem {(smyšlený) název}.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Slowakisch

najčastejšie vedľajšie účinky pri užívaní lieku sebivo (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty, bolesť hlavy, kašeľ, zvýšené hladiny niektorých enzýmov v krvi (amyláza, lipáza, kreatínfosfokináza a alanínaminotransferáza), hnačka, nauzea (pocit nevoľnosti), abdominálna (brušná) bolesť, kožná vyrážka a únava (vyčerpanosť).

Tschechisch

mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku sebivo (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří závratě, bolesti hlavy, kašel zvýšené hladiny některých enzymů v krvi (amyláza, lipáza, kreatin fosfokináza a alanin aminotransferáza), průjem, nauzea (pocit na zvracení), bolesti břicha, kožní vyrážka a únava.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,919,507 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK