Je was op zoek naar: kreatínfosfokináza (Slovaaks - Tjechisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Slovak

Czech

Info

Slovak

kreatínfosfokináza

Czech

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Slovaaks

Tjechisch

Info

Slovaaks

zvýšená kreatínfosfokináza v krvi

Tjechisch

zvýšená aspartát - aminotransferá za

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

kreatínfosfokináza (cpk) ≤ 2, 5 uln

Tjechisch

- kreatinfosfokináza (cpk) ≤ 2, 5 uln

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

zvýšená hladina enzýmu nazývaného kreatínfosfokináza produkovaného vo svaloch

Tjechisch

zvýšené hladiny enzymu, který se nazývá kreatinfosfokináza, uvolňovaný ze svalů

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

zvýšená hmotnosť zvýšená kreatínfosfokináza v krvi, zvýšená alanínaminotransferáza, zvýšená aspartátaminotransferáza, znížený počet trombocytov

Tjechisch

zvýšení hladiny kreatinfosfokinázy, zvýšení hladiny alaninaminotransferázy, zvýšení hladiny aspartátaminotransferázy, pokles počtu krevních destiček

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Slovaaks

q3týž.] veľmi časté zvýšená krvná kreatínfosfokináza, zvýšený krvný kreatinín, znížený krvný albumín Časté znížená hmotnosť

Tjechisch

velmi časté zvýšená hladina kreatinfosfokinázy v krvi, zvýšená hladina kreatininu v krvi, pokles

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

keďže kreatínfosfokináza je enzým, ktorý je znakom poškodenia svalov, ošetrujúci lekár musí pozorne sledovať všetky vedľajšie účinky súvisiace so svalovou sústavou.

Tjechisch

jelikož kreatinfosfokináza je enzymem, jehož hladiny se zvyšují v případě poškození svalů, lékaři musí důkladně sledovat veškeré vedlejší účinky, které se týkají svalů.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

vyšetrenie hladiny kreatínfosfokinázy kreatínfosfokináza (cpk) sa nemá vyšetrovať po namáhavom cvičení alebo v prípade akejkoľvek inej možnej príčiny zvýšenia cpk, keďže to sťažuje interpretáciu hodnôt.

Tjechisch

warfarin způsobuje při současném užívání s přípravkem {(smyšlený) název} mírné snížení protrombinového času během prvních dnů léčby, stav se normalizuje v průběhu 15 dnů léčby přípravkem {(smyšlený) název}.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Slovaaks

najčastejšie vedľajšie účinky pri užívaní lieku sebivo (pozorované u 1 až 10 pacientov zo 100) sú závraty, bolesť hlavy, kašeľ, zvýšené hladiny niektorých enzýmov v krvi (amyláza, lipáza, kreatínfosfokináza a alanínaminotransferáza), hnačka, nauzea (pocit nevoľnosti), abdominálna (brušná) bolesť, kožná vyrážka a únava (vyčerpanosť).

Tjechisch

mezi nejběžnější vedlejší účinky přípravku sebivo (zaznamenané u 1 až 10 pacientů ze 100) patří závratě, bolesti hlavy, kašel zvýšené hladiny některých enzymů v krvi (amyláza, lipáza, kreatin fosfokináza a alanin aminotransferáza), průjem, nauzea (pocit na zvracení), bolesti břicha, kožní vyrážka a únava.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,430,789 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK