Sie suchten nach: convertirnos (Spanisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Arabic

Info

Spanish

convertirnos

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Arabisch

Info

Spanisch

¿intentas convertirnos?

Arabisch

تُحاولُ أن تُحَّولنا؟ -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

convertirnos de verdad.

Arabisch

نحول بحق

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

al convertirnos en agentes.

Arabisch

-يعطونا أياه حالما نصبح عملاء

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tenemos que convertirnos en!

Arabisch

سيتوجب علينا تسليم أنفسنا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿en qué queremos convertirnos?

Arabisch

ماذا نريد أن نصبح؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en lo que podríamos convertirnos.

Arabisch

ما الذي يمكن أن نصبح إليه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

desaparecer. convertirnos en fantasmas.

Arabisch

الاختفاء نصبح أشباح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no podemos convertirnos en tontos

Arabisch

لا نكون مغفلين

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

convertirnos en esas cosas horribles.

Arabisch

حولونا لتلك الأشياء الفظيعة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

convertirnos en cenizas. ¿lo escuchó?

Arabisch

يحرقوننا على بكرة أبينا، وهل استمعت إليّ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"maldición, debemos convertirnos en la... "

Arabisch

اللعنة ، يجب نتحول الى

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

ahora es hora de convertirnos en hermanos.

Arabisch

والآن هذا الوقت المناسب لنصبح إخوة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

podemos convertirnos en contribuidores, no dependientes.

Arabisch

ويمكننا أن نصبح مساهمين، لا معتمدين على الإعانات.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tenemos que convertirnos en la promesa de vida.

Arabisch

يجب أن نصبح وعدا بالحياة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

luego de convertirnos en pútridos huesos ? »

Arabisch

« أئذا كنا عظاما نخرة » وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es gente así que quiere convertirnos en obsoletos.

Arabisch

إنهم الرجال أمثالك من يُريدوا أن يجعلونا مهجورون

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

antes de darnos cuenta, convertirnos en algo feo.

Arabisch

يحولنا إلي شيء قبيح

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debe de haber una forma de convertirnos en mosqueteros.

Arabisch

تفائل . أَنا واثق من وجودطريقة... لكي نكون فرساناً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

es más, estamos por convertirnos en una pareja lesbiana.

Arabisch

فى الواقع اننا على وشك ان نصبح ثنائى من السحاقيات

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

debemos atrapar a los ladrones no convertirnos en ladrones.

Arabisch

من المفروض ان نقبض علي اللصوص... لا ان نصبح مثلهم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,346,288 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK