Sie suchten nach: con frecuencia se oye a las personas (Spanisch - Englisch)

54. con frecuencia, se reubica a las personas contra su voluntad.
frequently, resettling occurs against the will of the people concerned.

con frecuencia se olvidaba a las víctimas del terrorismo.
victims of terrorism are often neglected.

con frecuencia se interponen las obligaciones familiares.
family obligations often come into play.

con frecuencia se administran en:
they are often used in:

con frecuencia se fundan con ob­
(s)) see below points 62 and 63.(**) see below point 64.

con frecuencia se deja de lado la situación de las personas desplazadas dentro de kosovo.
54. the situation of internally displaced persons inside kosovo is frequently neglected.

con frecuencia, se necesita logopedia.
speech therapy is often needed.

este procedimiento con frecuencia se realiza debido a las siguientes razones:
the procedure is most often done to:

con frecuencia se alivia con descanso.
it is often relieved with rest.

con frecuencia, se infectan los pulmones.
the lungs are often infected.

con frecuencia se complican y son brevísimos.
nobody has got everything that they wanted.

con frecuencia se recomienda para lo siguiente:
it is often recommended for the following:

con frecuencia se confunden estos tres sectores.
these three domains are often intertwined.

con frecuencia se subestima a las sociedades islamistas paralelas que existen ahora en europa.
the islamist parallel societies now existing throughout europe are often underestimated.

201. con frecuencia se niega a las personas con discapacidad la oportunidad de participar plenamente en las actividades de su sistema sociocultural.
201. disabled persons are often denied the opportunity to participate fully in their sociocultural system.

efectivamente, con frecuencia se oye hablar de este proyecto sin conocer realmente las futuras aplicaciones.
we often hear mention of this project without really being aware of its future applications.

con frecuencia se malinterpreta la palabra “iniciación.”
very often the word initiation is misunderstood.

con frecuencia, se realiza cuando existen antecedentes familiares.
it is often done when there is a family history.

los huesos de las personas con cirrosis biliar con frecuencia se adelgazan.
50 the bones of individuals with biliary cirrhosis often become thin.

esa cumbre es un primer paso, se oye a menudo las últimas semanas.
this summit is a first step, is what has frequently been heard during these past few weeks.