Sie suchten nach: debe ser presentado el modelo (Spanisch - Englisch)

¿cómo debe ser presentado?
how should it be presented?

todo registro debe ser presentado únicamente
all registration must be submitted through this online form.

el menor debe ser presentado al tribunal.
the minor must be presented to the court.

yo creo que este debe ser el modelo general en el futuro.
i think this needs to be the general model for the future.

eso será cierto y debe ser presentado convincentemente.
that will be true and must be presented believably.

todo eso puede ser presentado el idioma elegido.
all this can be localized in the language of your choice, of course.

por lo tanto, no debe ser presentado como objetado.
therefore, it should not be presented as contested.

el voucher debe ser presentado al propietário el mismo día de la llegada.
the voucher must be presented to the facility owner on the day of your arrival.

el informe del ensayo clínico debe ser presentado en:
the clinical study report should be submitted by:

todo esto debe ser presentado al tribunal y debe ser traducido.
all of that has to be filed in the court, it has to be translated.

el boleto de vuelta a su país de origen debe ser presentado.
the return ticket to their home country must be presented.

el imputado debe ser presentado ante el juez competente en el plazo constitucional de 48 horas.
the detainee must be brought before a competent judge within the period of 48 hours stipulated in the constitution.

el recibo original debe ser presentado para la tramitación de la devolución.
the original receipt must be presented for processing the refund.

un informe para el período debe ser presentado antes del 1 de junio del
a report for the period should be submitted by: by ngo's that received status in

este contrato debe ser presentado y registrado ante la inspección general de trabajo.
employers are responsible for this obligation and the contract has to be registered in the

el esquema de un contrato debe ser presentado a la comisión portuaria en septiembre.
the outline of a contract should be presented to the port committee in september.

debe ser presentado en una conferencia europea que convoque a todas las partes interesadas.
it should be presented to a european conference bringing together all the stakeholders.

"hija mía e hijos míos, hay un hecho que debe ser presentado a toda la humanidad.
"my child and my children, there is one fact that must be brought forward to all mankind.

:: si en una operación tiene significación decisiva un documento determinado, éste debe ser presentado.
:: if critical reliance in a transaction is placed on a particular document, it should be produced.

el modelo a seguir debe ser una cultura de la mejora permanente.
the aim should be to create a culture of ongoing improvements.