Sie suchten nach: y no tienes nada mejor que hacer? (Spanisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

¿no tienes nada mejor que hacer?

Englisch

don't you have anything better to do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no tienes nada que hacer?

Englisch

don't you have anything to do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?

Englisch

don't you have anything better to do with your time?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no tiene nada mejor que hacer?

Englisch

don't you have anything better to do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no tengo nada mejor que hacer.

Englisch

i have nothing better to do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿no tienes nada mejor que hacer que venir a quejarte?

Englisch

don't you have anything better to do than coming here and complain?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

¿pero no tienen nada mejor que hacer?

Englisch

don't you just have anything else to do?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"aburridos y no tienen nada mejor que hacer."

Englisch

"bored and have nothing better to do."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

¿es que no tienen nada mejor que hacer?

Englisch

don’t they have anything better to do?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

tom no pudo encontrar nada mejor que hacer.

Englisch

tom couldn't find anything better to do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no hay nada mejor que

Englisch

who is that?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

a tom no se le ocurría nada mejor que hacer.

Englisch

tom couldn't think of anything better to do.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no hay nada mejor que esto.

Englisch

it doesn't get any better than this!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

––sí, si no se le ocurre nada mejor que hacer.

Englisch

— oui, si vous n’avez rien de mieux a faire. »

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en este momento, tom no tiene nada mejor que hacer.

Englisch

tom has nothing better to do right now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no conseguirás nada mejor que esto.

Englisch

it doesn't get any better than this.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la gente simplemente no tiene nada mejor que hacer, dijo.

Englisch

people just have nothing better to do, he said.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

mientras buscaba un empleo y no tienes nada que hacer, sufres bastante.

Englisch

when you’re looking for work and you have nothing to do, you suffer quite a lot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

no hay nada mejor que la salud.

Englisch

nothing is better than health.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ensorada- no tiene nada que hacer

Englisch

ensorada

Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,452,413 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK