Sie suchten nach: me alegro que esten bien (Spanisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me alegro que esten bien

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Italienisch

Info

Spanisch

me alegro que esten aquí.

Italienisch

sono contento che siate tutti qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me alegro que estén bien.

Italienisch

sono contento che stiate bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegro de que estén bien.

Italienisch

sono contento che siete sani e salvi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

espero que esten bien.

Italienisch

spero stiate bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- me alegro de que estén tan bien.

Italienisch

non sei stanco?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- hola, me alegro de que estén bien.

Italienisch

- sono felice che stiate bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegro de que todos estén bien.

Italienisch

sono solo contento che tutti stiano bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegro que estén aquí.

Italienisch

- mi fa molto piacere che siate qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- ha asegurarme que esten bien

Italienisch

ad assicurarmi che stia bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegro de que estén bien, ¿verdad?

Italienisch

sono contento che anche voi state bene?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegro que estèn tan emocionados

Italienisch

sono lieto di vedere il vostro entusiasmo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegro que estén todos aquí.

Italienisch

sono felice siate tutti qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

francamente, me alegro que estén aquí.

Italienisch

sai, sinceramente sono felice che siate entrambi qui.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegra que estén bien.

Italienisch

lieto che stiate bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

bueno, me alegro que estén tan confundidos como yo.

Italienisch

mi fa piacere che siate confusi come me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

me alegra que todos estén bien.

Italienisch

sono felice tutti stiano bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- gracias, madame. - me alegro que estén mejor.

Italienisch

- sono contenta che stiano bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- que estén bien.

Italienisch

- arrivederci.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

en fin, me alegra que estén tratándote bien.

Italienisch

si'. beh, comunque sono contenta che ti trattino bene.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

espero que estén bien.

Italienisch

spero che voi stiate bene

Letzte Aktualisierung: 2018-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,617,721 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK