You searched for: me alegro que esten bien (Spanska - Italienska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me alegro que esten bien

Italian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Italienska

Info

Spanska

me alegro que esten aquí.

Italienska

sono contento che siate tutti qui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- me alegro que estén bien.

Italienska

sono contento che stiate bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegro de que estén bien.

Italienska

sono contento che siete sani e salvi.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

espero que esten bien.

Italienska

spero stiate bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- me alegro de que estén tan bien.

Italienska

non sei stanco?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- hola, me alegro de que estén bien.

Italienska

- sono felice che stiate bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegro de que todos estén bien.

Italienska

sono solo contento che tutti stiano bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegro que estén aquí.

Italienska

- mi fa molto piacere che siate qui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- ha asegurarme que esten bien

Italienska

ad assicurarmi che stia bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegro de que estén bien, ¿verdad?

Italienska

sono contento che anche voi state bene?

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegro que estèn tan emocionados

Italienska

sono lieto di vedere il vostro entusiasmo.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegro que estén todos aquí.

Italienska

sono felice siate tutti qui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

francamente, me alegro que estén aquí.

Italienska

sai, sinceramente sono felice che siate entrambi qui.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegra que estén bien.

Italienska

lieto che stiate bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

bueno, me alegro que estén tan confundidos como yo.

Italienska

mi fa piacere che siate confusi come me.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

me alegra que todos estén bien.

Italienska

sono felice tutti stiano bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- gracias, madame. - me alegro que estén mejor.

Italienska

- sono contenta che stiano bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

- que estén bien.

Italienska

- arrivederci.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

en fin, me alegra que estén tratándote bien.

Italienska

si'. beh, comunque sono contenta che ti trattino bene.

Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

espero que estén bien.

Italienska

spero che voi stiate bene

Senast uppdaterad: 2018-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,777,353,670 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK