Results for me alegro que esten bien translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

me alegro que esten bien

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

me alegro que esten aquí.

Italian

sono contento che siate tutti qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegro que estén bien.

Italian

sono contento che stiate bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro de que estén bien.

Italian

sono contento che siete sani e salvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que esten bien.

Italian

spero stiate bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- me alegro de que estén tan bien.

Italian

non sei stanco?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- hola, me alegro de que estén bien.

Italian

- sono felice che stiate bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro de que todos estén bien.

Italian

sono solo contento che tutti stiano bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro que estén aquí.

Italian

- mi fa molto piacere che siate qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ha asegurarme que esten bien

Italian

ad assicurarmi che stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro de que estén bien, ¿verdad?

Italian

sono contento che anche voi state bene?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro que estèn tan emocionados

Italian

sono lieto di vedere il vostro entusiasmo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegro que estén todos aquí.

Italian

sono felice siate tutti qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

francamente, me alegro que estén aquí.

Italian

sai, sinceramente sono felice che siate entrambi qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que estén bien.

Italian

lieto che stiate bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

bueno, me alegro que estén tan confundidos como yo.

Italian

mi fa piacere che siate confusi come me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me alegra que todos estén bien.

Italian

sono felice tutti stiano bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- gracias, madame. - me alegro que estén mejor.

Italian

- sono contenta che stiano bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- que estén bien.

Italian

- arrivederci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en fin, me alegra que estén tratándote bien.

Italian

si'. beh, comunque sono contenta che ti trattino bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

espero que estén bien.

Italian

spero che voi stiate bene

Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,995,546 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK