Sie suchten nach: hey, ya no tiene caso (Spanisch - Portugiesisch)

no tiene
falência

no tiene frío.
ela não está com frio.

no tiene par».
e ninguém é comparável a ele!

¿qué no tiene?
que é que não tem?

no tiene adjuntos
não tem anexo

no tiene igual.
não tem igual.

¡no tiene cuidado!
nÃo tem arrego!a ocupação maria josé foi invadida por...

ana no tiene hermanas.
ana não tem irmãs.

¿todavÍa no tiene avg?
ainda nÃo tem avg?

juan no tiene casa propia.
joão não tem casa própria.

no tiene periodicidad normalizada ;
-* a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada ;

ella no tiene hijos, ¿no?
ela não tem filhos, tem?

mfag no tiene accionistas privados.
a mfag não tem accionistas privados.

este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.
este fogareiro antigo e não tem nenhum uso real.

« %1 » no tiene metadatos exif
o "% 1" não tem meta- dados de exif.

- la unión europea ya no tiene un «motor demográfico».
- a união já não possui “motor demográfico”.

no tiene ninguna gracia
não tem graça

ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí
já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim;

c) "variedad que ya no existe": variedad que ya no tiene existencia comercial;
c) considera-se que uma "variedade que já não existe" é uma variedade que já não tem existência comercial;

es muy triste saber que el pueblo brasilero ya no tiene fuerza para luchar contra la corrupción que atrasa al país.
É muito triste saber que o povo brasileiro já não tem força para lutar contra a corrupção que atrasa o país.