Vous avez cherché: hey, ya no tiene caso (Espagnol - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Portuguese

Infos

Spanish

hey, ya no tiene caso

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Portugais

Infos

Espagnol

no tiene

Portugais

falência

Dernière mise à jour : 2012-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no tiene frío.

Portugais

ela não está com frio.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no tiene par».

Portugais

e ninguém é comparável a ele!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿qué no tiene?

Portugais

que é que não tem?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no tiene adjuntos

Portugais

não tem anexo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no tiene igual.

Portugais

não tem igual.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¡no tiene cuidado!

Portugais

nÃo tem arrego!a ocupação maria josé foi invadida por...

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

ana no tiene hermanas.

Portugais

ana não tem irmãs.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¿todavÍa no tiene avg?

Portugais

ainda nÃo tem avg?

Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

juan no tiene casa propia.

Portugais

joão não tem casa própria.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no tiene periodicidad normalizada ;

Portugais

-* a frequência com que os depósitos são constituídos não é normalizada ;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

ella no tiene hijos, ¿no?

Portugais

ela não tem filhos, tem?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

mfag no tiene accionistas privados.

Portugais

a mfag não tem accionistas privados.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.

Portugais

este fogareiro antigo e não tem nenhum uso real.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

« %1 » no tiene metadatos exif

Portugais

o "% 1" não tem meta- dados de exif.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

- la unión europea ya no tiene un «motor demográfico».

Portugais

- a união já não possui “motor demográfico”.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no tiene ninguna gracia

Portugais

não tem graça

Dernière mise à jour : 2011-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo y él no tiene nada en mí

Portugais

já não falarei muito convosco, porque vem o príncipe deste mundo, e ele nada tem em mim;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

c) "variedad que ya no existe": variedad que ya no tiene existencia comercial;

Portugais

c) considera-se que uma "variedade que já não existe" é uma variedade que já não tem existência comercial;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

es muy triste saber que el pueblo brasilero ya no tiene fuerza para luchar contra la corrupción que atrasa al país.

Portugais

É muito triste saber que o povo brasileiro já não tem força para lutar contra a corrupção que atrasa o país.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,942,316 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK