Sie suchten nach: la vida es chula (Spanisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Portugiesisch

Info

Spanisch

la vida es chula

Portugiesisch

la vida es chula

Letzte Aktualisierung: 2013-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la vida es así.

Portugiesisch

a vida é assim.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la vida es bella.

Portugiesisch

a vida é bela.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la vida es muy corta.

Portugiesisch

a vida é muito curta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡la vida es muy complicada!

Portugiesisch

a vida é muito complicada!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la vida es cada vez más cara.

Portugiesisch

a vida fica cada vez mais cara.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

¡viva la vida!

Portugiesisch

viva a vida!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

en japón la vida es muy cara.

Portugiesisch

no japão, a vida é muito cara.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

devuélveme la vida

Portugiesisch

me devolva

Letzte Aktualisierung: 2013-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la vida familiar,

Portugiesisch

a vida familiar;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la vida es una cajita de sorpresas.

Portugiesisch

a vida é uma caixinha de surpresas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ciencias de la vida

Portugiesisch

ciências da vida

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la gente dice que la vida es corta.

Portugiesisch

as pessoas dizem que a vida é curta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

la vida es un largo, largo camino.

Portugiesisch

a vida é uma longa, longa estrada.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el arte es duradero pero la vida es breve.

Portugiesisch

a arte é duradoura, mas a vida é breve.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

atentado contra la vida

Portugiesisch

ameaça à vida

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

mi vida es un error.

Portugiesisch

minha vida é um erro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la ciencia es duradera pero la vida es breve.

Portugiesisch

a ciência é duradoura, mas a vida é breve.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

formación durante toda la vida

Portugiesisch

formação ao longo da vida

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Spanisch

la vida es el propio movimiento o el movimiento mismo

Portugiesisch

a vida é o propio movimento

Letzte Aktualisierung: 2015-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,109,831 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK