Sie suchten nach: gelmiyor (Türkisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Turkish

English

Info

Turkish

gelmiyor

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Türkisch

Englisch

Info

Türkisch

tom gelmiyor.

Englisch

tom is not coming.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kim gelmiyor?

Englisch

who's not coming?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

kimse gelmiyor.

Englisch

no one is coming.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

gelmiyor musun?

Englisch

aren't you coming?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

aklıma gelmiyor ki

Englisch

that does not come to my mind

Letzte Aktualisierung: 2014-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

tom buraya gelmiyor.

Englisch

tom isn't coming here.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

ona göre, o gelmiyor.

Englisch

according to her, he isn't coming.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Türkisch

görüntü gelmiyor çalışmıyor

Englisch

display is not received and working

Letzte Aktualisierung: 2018-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bir haftadır işe gelmiyor.

Englisch

he has been absent from work for a week.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

mary'ye göre o gelmiyor.

Englisch

he's not coming, according to mary.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

3d film izlerken ses gelmiyor

Englisch

no sound when watching a 3d movie

Letzte Aktualisierung: 2018-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bu bana çok mantıklı gelmiyor.

Englisch

that doesn't really seem like it makes a lot of sense to me.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bu, kulağa pek hoş gelmiyor.

Englisch

that doesn't sound right.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

benim ilhamım araştırmadan gelmiyor.

Englisch

it does not come for me from research.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

yarın partiye gelmiyor musun?

Englisch

aren't you coming to the party tomorrow?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

İnsanlar havaalanı için gelmiyor sonuçta.

Englisch

people does not come to the airport.

Letzte Aktualisierung: 2018-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bilgisayarımı televizyona bağladım görüntü gelmiyor

Englisch

i have connected my computer to television, no display

Letzte Aktualisierung: 2018-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bu cümle herhangi bir anlama gelmiyor.

Englisch

this sentence doesn't mean anything.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

bu, o hareketi yapmayacağım anlamına gelmiyor.

Englisch

that doesn't mean that i'll stop doing it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Türkisch

fakat iyi haber uyarısız olarak gelmiyor.

Englisch

the good news, however, does not come without warnings.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Alpaycanta

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,508,661 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK