Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek – pl. xantinszármazékok (teofillin,
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek pl. xantinszármazékok (teofillin, aminofillin) egyidej adásakor.
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek – pl. xantinszármazékok ( teofillin, aminofillin) – egyidejű adásakor.
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek pl. xantinszármazékok (teofillin, aminofillin) egyidej adásakor. xantinok egyidej alkalmazásakor ellenrizni kell a szérum teofillin szintjét, és ha szükséges, módosítani kell a gyógyszeradagot.
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.during concomitant therapy with xanthine agents, serum theophylline levels must be monitored and dosage adjusted if necessary.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.