Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek – pl. xantinszármazékok (teofillin,
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek pl. xantinszármazékok (teofillin, aminofillin) egyidej adásakor.
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek – pl. xantinszármazékok ( teofillin, aminofillin) – egyidejű adásakor.
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ezt figyelembe kell venni a szervezetben oxidatív metabolizmussal lebomló gyógyszerek pl. xantinszármazékok (teofillin, aminofillin) egyidej adásakor. xantinok egyidej alkalmazásakor ellenrizni kell a szérum teofillin szintjét, és ha szükséges, módosítani kell a gyógyszeradagot.
this must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline.during concomitant therapy with xanthine agents, serum theophylline levels must be monitored and dosage adjusted if necessary.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.