Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hel dy draed!!
nur weiter!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yn gosod dy bryniad...
einkäufe werden installiert …
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dw i'n dy garu di.
ich liebe dich!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd.
bitte überprüfen sie ihre internetverbindung.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creu a golygu dy ffilmiau dy hun
ihre eigenen filme erstellen und bearbeiten
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cyflunio cefnogaeth iaith frodorol ac amlieithog ar dy system
mutter- und mehrsprachenunterstützung einrichten
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canfod curiadau pob munud (bpm) dy gerddoriaeth.
lassen sie die schläge pro minute (bpm) ihrer musik feststellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bydd lawrlwytho yn cymrud tua %s gyda dy gysylltiad di.
das herunterladen wird bei ihrer netzwerkverbindung etwa %s dauern.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nid yw dy fersiwn o ubuntu'n derbyn cefnogaeth bellach.
ihre ubuntu-version wird nicht länger unterstützt.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ailgychwyn y system i gwblhau'r uwchraddiad cofia gadw dy waith cyn parhau.
das system muss neu gestartet werden, um die aktualisierung abzuschließen. bitte sichern sie alle offenen arbeiten, bevor sie fortfahren.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gadael i ti ddewis o'r miloedd o raglenni sydd ar gael ar gyfer dy system.
lässt sie aus tausenden von anwendungen für ihr system auswählen.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae'r uwchraddiad wedi terfynu. gwiria dy gysylltiad rhyngrwyd neu gyfrwng gosod a thrio eto.
die systemaktualisierung wurde abgebrochen. bitte prüfen sie ihre internetverbindung oder ihr installationsmedium und versuchen sie es erneut.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
digwyddodd gwall wrth ddiweddaru. problem rhwydwaith sy'n achosi hyn fel arfer. gwiria dy gysylltiad rhwydwaith a cheisio eto.
bei der aktualisierung trat ein problem auf. dies ist häufig auf netzwerkprobleme zurückzuführen. bitte überprüfen sie ihre netzwerkverbindung und versuchen sie es erneut.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: ac: ag: achos: allan: ar: ben: bod: chdi: chi: dan: dros: dy: efo: ei: eu: fe: fo: fy: fyny: gan: gyda: hi: i: lawr: mewn: mi: mor: na: nac: nag: ni: nid: o: ol: os: sy: sy' n: y: ydych: ydyw: yn: yr: yw
ab:aber:alle:alles:als:also:alt:alte:am: an:auch:auf:aus:bald:bei:beim:bin:bis:bist:bzw:ca: da:dann:darf:das:dazu:dein:dem:den:denn:der:des: dich:die:dies:dir:doch:dort:dran:du:durch:eben:egal: eher:ein:einige:eine:er:erst:es:etc:etwa:fuer:fr: ganz:geht:gib:gibt:grad:hast:hat:hier:hin:ich:ihm: ihn:ihr:ihre:in:ist:ja:je:jede:kann:kein:klar:mag: mal:man:mehr:mit:nach:nahe:nein:nix:noch:nun:nur: ob:oder:oft:ohne:paar:per:sehr:sein:seit:sich:sie: sind:so:soll:tun:um:uns:und:vom:von:vor:war:was: weg:wegen:weil:wem:wenn:wer:wie:will:wir:wird:wo: zu:zum:zur:zwar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: