Google fragen

Sie suchten nach: sama yaye (Wolof - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Wolof

Französisch

Info

Wolof

Sama xol

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Sama yeuf

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-06-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

sama yeuf

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Sama yeux

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Sama feuf

Französisch

Sama

Letzte Aktualisierung: 2019-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

sama dol

Französisch

ta fille

Letzte Aktualisierung: 2014-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

sama nekinou

Französisch

Wol

Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Damala beugue sama linguère

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Ku ma bañ, bañ nga itam sama Baay.

Französisch

Celui qui me hait, hait aussi mon Père.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Te ñépp dinañu leen bañ ndax sama tur.

Französisch

Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Lu ngeen ñaan ci sama tur, maa koy def.

Französisch

Si vous demandez quelque chose en mon nom, je le ferai.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Ndaxte sama bët tegu na ci mucc gi nga lal,

Französisch

Car mes yeux ont vu ton salut,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii.

Französisch

Mais maintenant, n`ayant plus rien qui me retienne dans ces contrées, et ayant depuis plusieurs années le désir d`aller vers vous,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Man Pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.

Französisch

Je vous salue, moi Paul, de ma propre main.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Yéen sama bokk yi ma bëgg, buleen juum ci lii:

Französisch

Nous vous y trompez pas, mes frères bien-aimés:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

ngir kenn bañ a wax ne, ci sama tur lañu ko sóob.

Französisch

afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Yéen itam nag bégleen, waaw fekksileen ma ci sama mbég.

Französisch

Vous aussi, réjouissez-vous de même, et réjouissez-vous avec moi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Su ma deful sama jëfi Baay, buleen ma gëm;

Französisch

Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Ndaxte ci sama biir xol yoonu Yàlla wi neex na ma.

Französisch

Car je prends plaisir à la loi de Dieu, selon l`homme intérieur;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

Seetleen araf yu mag yii ma leen bind ci sama loxob bopp!

Französisch

Voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK