Results for oostekant translation from Afrikaans to Albanian

en aan die oostekant, teen sonop, was daar vyftig el;
përpara, nga ana e lindjes, kishte pesëdhjetë kubitë:

en die breedte van die voorhof aan die oostekant, teen sonop, vyftig el--
nga ana lindore gjerësia e oborrit do të jetë gjithashtu pesëdhjetë kubitë.

en as julle alarm blaas, moet die laers opbreek wat aan die oostekant staan.
kur do t'i bini alarmit për herë të parë, ata që janë në lindje do të vihen në lëvizje.

en naas die gebied van dan, van die oostekant af tot by die westekant: aser een deel.
në kufirin e danit, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për asherin;

en naas die gebied van aser, van die oostekant af tot by die westekant: náftali, een.
në kufirin e asherit, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për neftalin.

en naas die gebied van benjamin, van die oostekant af tot by die westekant: símeon, een.
në kufirin e beniaminit, nga kufiri lindor në kufirin perëndimor: një pjesë për simeonin.

dan moet hy die krop met die vere daaraan verwyder en dit by die altaar gooi, aan die oostekant, op die asplek.
pastaj do t'u heqë gushën me gjithë puplat dhe do t'i hedhë pranë altarit, në drejtim të lindjes, në vendin e hirit.

die twee stamme en die halwe stam het hulle erfdeel aan die oostekant van die jordaan van jérigo, teen sonop, ontvang.
këto dy fise e gjysmë e kanë marrë trashëgiminë e tyre në lindje të jordanit, mbi bregun përballë jerikos, në drejtim të lindjes".

aan die oostekant was daar drie poorte, aan die noordekant drie poorte, aan die suidekant drie poorte, aan die westekant drie poorte.
nga lindja ishin tri porta, nga veriu tri porta, nga jugu tri porta dhe nga perëndimi tri porta.

en die jordaan begrens dit aan die oostekant. dit is die erfdeel van die kinders van benjamin na hulle geslagte, volgens sy lyne rondom.
jordani shërbente si kufi nga ana lindore. kjo ishte trashëgimia e bijve të beniaminit në bazë të kufijve rreth e qark, simbas familjeve të tyre.

en in die dae van saul het hulle oorlog gevoer met die hagareners, en toe dié in hulle hand geval het, het hulle in hulle tente gewoon aan die hele oostekant van gílead.
në kohën e saulit ata u shpallën luftë hagarenëve, të cilët i mundën; pastaj u vendosën në çadrat e tyre, të ngritura në tërë pjesën në perëndim të galaadit.

en die land van die gibliete en die hele líbanon aan die oostekant, van baäl-gad af, onderaan die berg hermon, tot by die ingang na hamat.
vendi i giblitëve dhe tërë libani në drejtim të lindjes, nga baal-gadi në këmbët e malit hermon deri në hyrje të hamathit;

en die grens moet afloop van sefam af na ribla toe, oos van ajin; dan moet die grens afloop en skrams oor die hange van die meer kinnéret gaan, aan die oostekant.
kufiri do të zbresë nga shefami në drejtim të riblahut, në lindje të ainit; pastaj kufiri do të zbresë dhe do të shtrihet deri sa të arrijë bregun lindor të detit të kinerethit;

en jona het die stad verlaat en aan die oostekant van die stad gaan sit. daar maak hy toe vir hom 'n skerm, en hy gaan daaronder in die skaduwee sit, totdat hy sou sien wat met die stad gebeur.
atëherë jona doli nga qyteti dhe u ul në lindje të qytetit; atje bëri një kasolle dhe u ul nën të, në hije, që të mund të shikonte çfarë do t'i ndodhte qytetit.

en julle moet buitekant die stad meet: aan die oostekant twee duisend el en aan die suidekant twee duisend el en aan die westekant twee duisend el en aan die noordekant twee duisend el, en die stad in die middel. dit moet vir hulle as weiveld van die stede dien.
do të masni, pra, jashtë qytetit dy mijë kubitë nga ana e lindjes, dy mijë kubitë nga ana e jugut, dy mijë kubitë nga ana perëndimore dhe dy mijë kubitë nga ana veriore; qyteti do të ndodhet në mes. këto janë tokat për kullotë rreth qyteteve që do t'u përkasin levitëve.

en aan die oostekant: tussen hauran en damaskus en gílead en die land van israel uit--die jordaan; van dié grens af tot by die oostelike see moet julle dit meet; dit is die oostekant.
nga ana lindore do të shtriheni midis hauranit dhe damaskut, midis galaadit dhe vendit të izraelit, gjatë jordanit dhe gjatë bregut lindor të detit. kjo është ana lindore.