Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do
الخميس
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do.
خميس
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
to- do:
الواجبات:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do shanbe
دوشنبه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuwe to- do...
واجب & جديد...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not compress
الملف المضغوط أكبر من الملف الأصلي. هل تريد إبقاء الملف الأصلي ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uitvee to- do
محو الواجبات الفرعية
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nuwe sub- to- do...
واجب فرعي جديد...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to- do due datetime
يعيين تاريخ الإستحقاق لهذا الواجب.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to- do due date/ time
تاريخ البداية: to- do due date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2to- do due date
3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maak sub- to- do onafhanklike
& إجعل هذا الواجب مستقلّ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, not a recurring to- do
نعم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option do not specify a date
الشهر القادم
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not start another kmail instance.
ابدأ% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installeer die miniprogram te do not translate
تثبيت برنامج نصيdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ title: column to- do attendees
الفئات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as gevolg: to- do completed on datetime
الإستحقاق:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info/ plain to- do percent complete
فرعي إلى@ info/ plain to- do percent complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ option: check to- do start datetime
يعيين تاريخ البداية لهذا الواجب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: