Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het julle lekker gery?
- hello. how was your trip?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
'n skoolbus wat die rivier in gery.
a school bus that went into the river.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nee, meneer, hy het sy dinge en gery self na die lughawe.
no, sir. just grabbed his gear and got his own ride back to the airfield.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
ek het vandag geen ritte gery nie, want ek het 'n bietjie duiselig gevoel
i didn't ride any rides today because i was feeling a bit dizzy
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek het die beste naweek weg met my gesin gehad en langs die pad gestop vir roomys voordat ek terug huis toe gery het
i had best weekend away with my family and we stopped for ice cream before we drove back home
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dankie. sjoe! het jy in die reën gery? ek dink ek sal volgende week saterdag by u aansluit.
thank you mr. wow! were you riding in the rain? i think i will join you saturday next week.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die rapportgangers wat op die koninklike renperde gery het, het op bevel van die koning haastig en gou weggegaan, en die wet is in die vesting susan uitgevaardig.
so the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. and the decree was given at shushan the palace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy het dertig seuns gehad, wat op dertig jong esels gery en dertig stede gehad het; dié word tot vandag toe die jaïrsdorpe genoem wat in die land gílead lê.
and he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called havoth-jair unto this day, which are in the land of gilead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my vakansie in durban het ek saam met my gesin gaan vakansie hou. dit was lekker, ons het ses uur gery. ons het by die motorhuis gaan drink vir drankies. ons het by die hotel aangemeld, dit was so mooi. my ma het gesê ons
to the hotiful. my mother said we should rest,but me and my little sister couldn't resist the swimming pool,so we went for swimming it was so much fun.
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: