Results for mieliestronk haastige hond verb... translation from Afrikaans to English

haastige hond verbrand sy mond
hasty dog burns his mouth

n hastige hond verbrand sy mond
a hurried dog burns his mouth

'n maklike, kort afrikaans toespraak oor haastige honde verbrand sy mond
an easy,short afrikaans speech about haastige honde verbrand sy mond

uit sy mond kom fakkels, spat vuurvonke uit.
none is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me?

daarna het job sy mond oopgemaak en sy dag vervloek.
after this opened job his mouth, and cursed his day.

die opregtes sien dit en is bly, maar alle ongeregtigheid hou sy mond toe.
the righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

(want die here gee wysheid, uit sy mond kom kennis en verstand,
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

maak job sy mond wyd oop in nietige gepraat, vermenigvuldig hy woorde sonder kennis.
therefore doth job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

deur die woord van die here is die hemele gemaak en deur die gees van sy mond hulle hele leër.
by the word of the lord were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

hulle het eenmaal 'n plakker op sy mond geplak en hom vertel die hoof het die opdrag gegee
they have forever a patch stuck on his foot. the fact that the director had said that it had.

al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie.
all the labour of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

en die aarde het sy mond oopgemaak en hulle verslind saam met hul huisgesinne en al die mense wat aan korag behoort het en al die goed.
and the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto korah, and all their goods.

chris rock sou probeer om dit af te speel, maar het erger geword toe will smith op hom skree en vloek om sy vrou se naam uit sy mond te hou
chris rock would try to play it off but got worse when will smith would shout at him swearing to keep his wifes name out of his mouth

toe antwoord barug hulle: uit sy mond het hy my al hierdie woorde voorgesê, en ek het hulle met ink in die boek geskrywe.
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.

daarom het die doderyk sy keel wyd oopgemaak en sy mond uitgerek sonder maat, en daarin sink hulle adel en hulle menigte en hulle luidrugtigheid en diegene onder hulle wat uitgelate is.
therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it.

as die rivier swel--hy word nie verskrik nie; hy voel gerus, ook al bruis 'n jordaan teen sy mond.
his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.

betroubare regsleer was in sy mond, en onreg is op sy lippe nie gevind nie; in vrede en opregtheid het hy met my gewandel, en baie mense het hy van ongeregtigheid teruggebring.
the law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peace and equity, and did turn many away from iniquity.

binnekort het al die diere probeer om die krokodil te help, maar het dit eintlik met opset vererger en die krokodil het al hoe meer begin huil en toe sit 'n aap 'n stok tussen sy mond in
soon all of the animals tried helping the crocodile but were actually making it worse on purpose and the crocodile started crying more and more and then a monkey put a stick in between his mouth

'n profeet sal ek vir hulle verwek uit die midde van hulle broers, soos jy is, en ek sal my woorde in sy mond lê, en hy sal aan hulle sê alles wat ek hom beveel.
i will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that i shall command him.

die derde varkie het die hele dag hard gewerk en sy huis met bakstene gebou. dit was 'n stewige huis met 'n fyn kaggel en skoorsteen. dit het gelyk of dit die sterkste winde kon weerstaan. die volgende dag het 'n wolf toevallig by die baan verbygekom waar die drie varkies gewoon het; en hy sien die strooihuis en ruik die vark aan die binnekant. hy het gedink die vark sal 'n magtige maaltyd maak en sy mond begin water.
the third little pig worked hard all day and built his house with bricks. it was a sturdy house complete with a fine fireplace and chimney. it looked like it could withstand the strongest winds. the next day, a wolf happened to pass by the lane where the three little pigs lived; and he saw the straw house, and he smelled the pig inside. he thought the pig would make a mighty fine meal and his mouth began to water.