Results for ongelowige translation from Afrikaans to English

en watter ooreenstemming het christus met bélial, of watter aandeel het die gelowige met die ongelowige?
and what concord hath christ with belial? or what part hath he that believeth with an infidel?

en as 'n vrou 'n ongelowige man het, en hy dit goedvind om met haar saam te lewe, moet sy hom nie verstoot nie.
and the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

maar iemand wat vir sy eie mense, en veral sy huisgenote, nie sorg nie, het die geloof verloën en is slegter as 'n ongelowige.
but if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.

maar as almal profeteer en daar 'n ongelowige of 'n onkundige binnekom, dan word hy deur almal oortuig, deur almal beoordeel;
but if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:

toe antwoord hy hom en sê: o ongelowige geslag, hoe lank sal ek by julle wees, hoe lank sal ek julle verdra? bring hom na my toe.
he answereth him, and saith, o faithless generation, how long shall i be with you? how long shall i suffer you? bring him unto me.

maar die ongelowige jode was afgunstig en het slegte manne van die leeglopers saamgeneem en die stad in opskudding gebring deur 'n volksoploop te bewerk. en hulle het die huis van jason aangeval en probeer om hulle voor die volk te bring.
but the jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of jason, and sought to bring them out to the people.

maar vir die ander sê ek--nie die here nie--as enige broeder 'n ongelowige vrou het en sy dit goedvind om met hom saam te lewe, moet hy haar nie verstoot nie;
but to the rest speak i, not the lord: if any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.