Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doen reg aan die swakke en die wees; gee aan die ellendige en die arme sy reg.
defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en moet die swakke broeder vir wie christus gesterf het, verlore gaan deur jou kennis?
and through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom christ died?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
smee van julle pikke swaarde en van julle snoeimesse spiese; laat die swakke sê: ek is 'n held.
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vir die swakkes het ek soos 'n swakke geword om die swakke te win; vir almal het ek alles geword om in alle geval sommige te red.
to the weak became i as weak, that i might gain the weak: i am made all things to all men, that i might by all means save some.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar nou dat julle god ken, of liewer deur god geken is, hoe keer julle weer terug tot die swakke en armoedige eerste beginsels wat julle weer van voor af aan wil dien?
but now, after that ye have known god, or rather are known of god, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: