Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinoniem vir terg
synonymous with this morning
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat beteken die woord terg in engels
what does the word mean in english?
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soos u, terg ek ook graag, mnr. hauser
i, too, like to provoke, mr. hauser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
waarom terg jy 'n man wie se hele lewe reeds agter hom is?
why tempt a man whose life is over?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vaders, moenie julle kinders terg nie, sodat hulle nie moedeloos word nie.
fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemand is so vermetel, dat hy hom durf terg nie; wie is hy dan wat voor my sou standhou?
canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n volk wat my gedurigdeur in die aangesig terg, wat offer in tuine en rook laat opgaan op bakstene;
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hulle het hul seuns en hul dogters deur die vuur laat deurgaan en met waarsêery omgegaan en voortekens verklaar en hulleself verkoop om te doen wat verkeerd was in die oë van die here, om hom te terg.
and they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the lord, to provoke him to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg om koeke te maak vir die hemelkoningin en vir ander gode drankoffers uit te giet om my te terg.
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hou asseblief op om my te boelie, o wat gaan jy daaraan doen. ek gaan vir die juffrou sê jy is besig om my te boelie en is nie regverdig nie.( en die hele skool het gelag) hou op om 'n bang kat te wees skree een van die leerders uit. hoekom almal my terg is nie regverdig nie. en clair het begin huil. die ander meisies sê sy huil almal laat lag. en die hele skool het gelag. en die skoolhoof het die leerders hoor lag. wat hier buite gebeur sê die skoolhoof. dan loop almal die cla raak
please stop bulling me ,oh what are you gonna do about that. i am going to tell the teacher that you are busy bullying me and is not fair.( and the whole school laughed) stop being a scary cat shout out one of the learners. why is everyone teasing me is not fair. and clair started to cry. the other girls says she is crying everyone lets laugh. and the whole school laughed. and the principal heard the learners laughing. what is happening out here says the principal. then everyone run into the classes
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: