Results for voor in die winkle waar dit oog... translation from Afrikaans to English

maar ek is daar voor in die gat geskiet.
yeah, but i'm the one got shot in the ass for it.

hy het gesê dat die materiaal nie eens, dit kom nie voor in die periodieke stelsel.
he said whatever it was made from didn't even... didn't even exist on the periodic table.

hy moet by jou bly, in jou midde, in die plek wat hy in een van jou poorte uitkies, waar dit vir hom goed is; jy mag hom nie verdruk nie.
he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.

elke nuwe boekmerk sal toegevoeg word na die onderkant , onafhanklik van waar dit posisioneer is in die dokument .
each new bookmark will be added to the bottom , independently from where it is placed in the document .

maar as die ligte vlek bly waar dit is, nie in die vel versprei het nie en dof van kleur geword het, dan is dit die swelsel van die brandplek. daarom moet die priester hom rein verklaar, want dit is die litteken van die brandplek.
and if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.

kan, in die gewone loop van die verrigting van daardie werksaamhede, na ’n sein of radiofrekwensiespektrum met betrekking tot ’n onregstreekse kommunikasie wat oor radio versend word, meeluister waar dit redelikerwys nodig is vir daardie werknemer om na daardie sein of radiofrekwensiespektrum mee te luister vir die doeleindes van die identifisering, isolering of voorkoming van ’n ongemagtigde of steurende gebruik van sodanige sein of frekwensie of van ’n versending.’’.
may, in the ordinary course of the performance of those functions, monitor a signal or radio frequency spectrum relating to an indirect communication which is transmitted over radio, where it is reasonably necessary for that employee to monitor that signal or radio frequency spectrum for purposes of identifying, isolating or preventing an unauthorised or interfering use of such a signal or frequency or of a transmission.

wie van die twee het die wil van die vader gedoen? hulle antwoord hom: die eerste. jesus sê vir hulle: voorwaar ek sê vir julle, die tollenaars en die hoere gaan julle voor in die koninkryk van god.
whether of them twain did the will of his father? they say unto him, the first. jesus saith unto them, verily i say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of god before you.