Results for nasies translation from Afrikaans to Latin

loof die here, alle nasies! prys hom, alle volke!
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu

en die evangelie moet eers aan al die nasies verkondig word.
et in omnes gentes primum oportet praedicari evangeliu

wat baie nasies verslaan het en magtige konings gedood het:
qui percussit aegyptum cum primogenitis eorum quoniam in aeternum misericordia eiu

god regeer oor die nasies; god sit op sy heilige troon.
sicut audivimus sic vidimus in civitate domini virtutum in civitate dei nostri deus fundavit eam in aeternum diapsalm

waarom woel die nasies en bedink die volke nietige dinge?
psalmus david quare fremuerunt gentes et populi meditati sunt inani

en hulle sal die heerlikheid en die eer van die nasies daarin bring.
et adferent gloriam et honorem gentium in illa

die here is hoog bo al die nasies; bo die hemele is sy heerlikheid.
montes exultaverunt ut arietes colles sicut agni oviu

'n lig tot verligting van die nasies en tot heerlikheid van u volk israel.
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae israhe

die here vernietig die raad van die nasies, hy verydel die gedagtes van die volke.
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu

die here het sy heil bekend gemaak, sy geregtigheid voor die oë van die nasies geopenbaar.
dominus in sion magnus et excelsus est super omnes populo

al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis;
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su

daarom, hoor, o nasies! en weet, o vergadering, wat onder hulle is!
ideo audite gentes et cognosce congregatio quanta ego faciam ei

'n wingerdstok het u uitgetrek uit egipte; u het die nasies uitgedrywe en hom geplant.
audi populus meus et contestabor te israhel si audias m

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing;
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab

as jy in jou hart dink: hierdie nasies is meer as ek, hoe sou ek hulle kan verdrywe? --
si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere ea

dan sal die here al hierdie nasies voor julle uit verdrywe, en julle sal groter en magtiger nasies as julle uit hulle besitting verdrywe.
disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun

en voor hom sal al die nasies versamel word, en hy sal hulle van mekaar afskei soos die herder die skape van die bokke afskei;
et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab hedi

en ek het hulle verstrooi onder die nasies en hulle is versprei in die lande; ek het hulle geoordeel volgens hul wandel en hul handelinge.
et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventiones iudicavi eo

en die here sal julle onder die volke verstrooi, en 'n klein klompie van julle sal onder die nasies oorbly waarheen die here julle sal drywe.
atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est dominu

en hierdie hele land sal 'n puinhoop, 'n woesteny word; en hierdie nasies sal die koning van babel sewentig jaar lank dien.
et erit universa terra eius in solitudinem et in stuporem et servient omnes gentes istae regi babylonis septuaginta anni