Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lufta e yjeve?
star wars?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lufta e yjeve 2 neper yjet e galaktika
2 star wars across the stars and galaxies
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hapsirë, hapsirë, "lufta e yjeve"!
space, space, star wars!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kjo eshte trilogji, si lufta e yjeve.
episode 1:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drita e yjeve
take care
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lufta e mikrobeve.
- germ warfare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harten e yjeve!
star maps!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lufta e dytë botërore.
world war ii.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data e yjeve 2258.42.
acting captain's log, stardate 2258.42.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lufta e parë botërore.
- world war i. - then what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhe tani, lufta e peloponezit.
and now, the peloponnesian war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk është lufta e tyre!
it's not their fight.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nuk ishte lufta e anglisë
it was not england's war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drita e yjeve do të përkulet.
starlight will bend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lufta e brendshme duhet të ndërpritet
in-fighting must cease
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoj se lufta e lepujve mbaroi.
i guess rabbit fight's over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a e keni rikthyer portën e yjeve?
have you recovered the stargate?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-unë u rekrutova në portën e yjeve...
-l was recruited into the stargate...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
këtë herë e quajtën lufta e dytë botërore.
this time they called it world war ll.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- po më pas? - lufta e dytë botërore.
- world war ii.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: