Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ajo nuk pergjigjet.
she won't pick up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk po pergjigjet!
- he's not responding!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i pergjigjet zjarrit
returning fire.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askushe nuk pergjigjet.
no one's answering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te me pergjigjet dikush!
- (alarm stops) - somebody give me an answer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe te gjitheve ju pergjigjet?
and your mother what will she think?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do gjej pergjigjet vet. faleminderit
i've got access to mother now, and i'll get my own answers, thank you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-eshte gjalle por nuk pergjigjet.
- she's alive but not responding.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe do pergjigjet, "analfabet i huaj,
and he would say, "you ignorant foreigner,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dikush duhet te pergjigjet per kete.
- somebody's gonna have to answer for this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hej, nuk pergjigjet donner apo vixen.
hey, i haven't heard back from donner or vixen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i limitoni pergjigjet ne po ose jo.
- limit your responses to yes or no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mbase nuk mundet te pergjigjet ne tel.
she may be, well, unable to answer the phone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po nqs nuk i gjen pergjigjet qe kerkon?
and if that man doesn't find the answer he's looking for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naskushe nuk pergjigjet nga dhoma e kontrollit.
no one's answering from the control room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pervoja juaj nuk i pergjigjet nevojave te mia.
- yeah, well, i don't think your experience matches my needs. - get rid of him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imagjinoj si do pergjigjet kur ta pyes perse e beri.
i wonder what he'ii say when i ask him why he did it:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr salivan nuk pergjigjet, ju lutem lini mesazh dhe...
miss saeki is not answering in her room. we'll leave a message for her at the front desk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
para se te japim pergjigjet tona le te flasim me perpara.
dollars and cents, wes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nese bota nuk i pergjigjet ketij gjesti, eshte vetevrasje!
if the world does not respond to this gesture, it is suicide!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: