Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e kam ndarë mendjen, mirë?
ich bin fest entschlossen, ok?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam akoma mendjen në kinë
meine gedanken sind gerade bei china.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam.
- ich hab's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- e kam.
- er kommt zu mir!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kam?
- ach ja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ku dreqin e kam mendjen unë?
was habe ich mir bloß gedacht?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam bërë.
ich hab"s schon getan!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e kam atë?
alles klar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kam bërë.
- ist schon erledigt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, e kam.
- ja, hab' ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e kam mendjen të shkoi në azkaban.
ich habe keinerlei absicht, nach askaban zu gehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam njohur
- ja, das habe ich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam adresën.
ich habe die adresse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam degjuar?
im ernst?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e kam ditur.
-ich wusste es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lumturia ime nuk duket pasi e kam mendjen tek festa.
die freude ist beschränkt, um der feier mit klarem kopf beizutreten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e kam vrarë mendjen për gjëra që fillojnë me gërmën "k".
ich habe über dinge nachgedacht, die mit dem buchstaben "m" anfangen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mendjen e kam pasur gjithnjë tek ti.
ich habe niemals aufgehört, an dich zu denken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: