Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- u veshe?
- bist du schon angezogen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti u veshe.
ziehen sie sich an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mund te veshe baste.
- da kannst du sicher sein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- veshe jelekun, fraga.
- zieh sie an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mundohu e veshe korsetin.
versuch's mal mit einem korsett.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, veshe. Është ftohët.
es ist besser, wenn sie es anziehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur veshe çorapet në mëngjes?
nein, aber es ist ein erster schritt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
largohu nga djali. a more veshe?
sie halten sich von dem jungen fern, verstanden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ti veshe atë kostumin e trashë.
- du trägst doch dieses kuschelige kleid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur isha e vogel koleksionoja veshe njeriu.
als kind hab ich noch menschenohren gesammelt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mduhet ta shpetoj disi nese e merre veshe.
sie würde es uns wegnehmen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me gjeni veshe me te bukur se keta dhe une iki.
wenn ihr schönere ohren findet, gehe ich sofort!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e gjitha varet se si do të merremi veshe me ju.
das hängt alles davon ab, wie wir uns hier einig werden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti shite shpirtin tënd ditën kur veshe këpucët xhimi Çu.
du hast deine seele verkauft an dem tag, als du die jimmy choos angezogen hast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishte vere ne dukje se keni qene duke perjetuar tingellim ne veshe.
hier ist vermerkt, dass sie über ohrgeräusche klagen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por duhet te mi tregoni. ne france i enderrojne veshe si keta.
in frankreich träumen sie von solchen ohren!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tani, veshe këtë këmishë të bardhë ashtu që ne mos të gjuajmë në ty.
dann... zieh dir dieses weiße hemd an, damit wir dich nicht erschießen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e di,nuk e kame marre veshe akoma, kame dashur te te theme.
ich weiß nicht. ist aus 'nem ei geschlüpft. ich wollte es dir doch erzählen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk mund ta vrasim dike derisa ta marrim veshe se kushe eshte, apo jo?
du kannst niemanden umbringen, bis wir nicht wissen, wer es ist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe ketu qe flasim, theron ka sy e veshe, gje qe e mbush sparten me mosbesim dhe frike.
sogar hier hat theron augen und ohren, die sparta mit zweifeln und angst brennstoff liefern.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: