Results for fshehin translation from Albanian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Turkish

Info

Albanian

fshehin

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Turkish

Info

Albanian

po fshehin kudo!

Turkish

her yerde saklanıyorlar!

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata fshehin diçka.

Turkish

görünüşe bakılırsa, bize anlatmadıkları pek çok şey var.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata e fshehin veten...

Turkish

kılık değiştiriyorlar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pse po e fshehin këtë?

Turkish

neden gizliyorlar ki?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-e di ku i fshehin.

Turkish

ne? nerede saklandıklarını biliyorum.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ku dreqin fshehin vodkën?

Turkish

hangi cehennemde bu daha çok votkalar?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

më as nuk tentojnë ta fshehin.

Turkish

artık alenen yapıyorlar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky i fshehin idiotet si ky?

Turkish

sizin gibi aptalları hangi işe alıyorlar merak ediyorum?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

as që ianë munduar ta fshehin atë.

Turkish

anlarsınız ya. doğru düzgün gizleme zahmetine bile girmemişler.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata nuk përpiqen t'a fshehin atë.

Turkish

ve gizlemeye çalışmıyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ceni tha se rusët fshehin atë tipin.

Turkish

chen'e göre bu herifi ruslar saklıyormuş.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mendon se muret mund të të fshehin?

Turkish

duvarların seni saklayacağını mı sanıyorsun?

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- nuk do ti lejoj ata ti fshehin keto.

Turkish

- onları yakmalarına izin vermeyeceğim.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata mendojnë se muret mund të të fshehin?

Turkish

duvarların seni saklayabileceğini mi sandın

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata fshehin në vete atë çka nuk ta tregojnë ty.

Turkish

de ki: "bütün iş allah'ındır".

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Albanian

kanë një dhomë të kyçur... ku fshehin diçka.

Turkish

kilitli bir odada bir şey saklıyorlar.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata fshehin në vetvete atë që uty nuk ta shprehin.

Turkish

de ki: bütün işler allah'ındır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kurse all-llahu e di më së miri çka fshehin,

Turkish

allah onların sakladıklarını çok iyi bilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai me siguri di atë që shprehin haptazi edhe çka fshehin.

Turkish

o, açıklananı da gizleneni de bilir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

shpesh, sende si ky, fshehin ndonjë domethënje sekrete.

Turkish

senin de bildiğin üzere bu tür eserlerde bazen gizli metinler bulunur.

Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,895,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK