Results for vetvetes translation from Albanian to Wolof

dhe në qoftë se një shtëpi përçahet kundër vetvetes, ajo shtëpi nuk mund të qëndrojë.
te kër gu xeex boppam, du man a yàgg.

në qoftë se një mbretëri është përçarë kundër vetvetes, ajo mbretëri nuk mund të qëndrojë.
réew mu xeex boppam, du man a yàgg.

kështu, në se satanai ngrihet kundër vetvetes dhe është përçarë, nuk mbahet dot, por i erdhi fundi!
bu seytaane nag jógee, ba xeex boppam, xàjjalikoo dikkal na ko te du man a yàgg, waaye dina tas.

a nuk e dini se trupi juaj është tempulli i frymës së shenjtë që është në ju, të cilin e keni nga perëndia, dhe se nuk i përkitni vetvetes?
xanaa xamuleen ne, seen yaram mooy kër yàlla gi? gannaaw xel mu sell maa ngi ci yéen, te yàllaa leen ko may, kon moomuleen seen bopp,

sepse përndryshe ai duhet të pësonte shumë herë që kur se u krijua bota; por tani, vetëm një herë, në fund të shekujve krishti u shfaq për të prishur mëkatin me anë të flijimit të vetvetes.
ndaxte kirist duggul ci bérab bu sell bu nit tabax, muy doon nataal ci bu dëggu bi. waaye dugg na ca biir asamaan sax, ngir taxawal nu ca kanam yàlla léegi.

atëherë jezusi u përgjgj dhe u tha atyre: ''në të vërtetë, në të vërtetë po ju them se biri nuk mund të bëjë asgjë prej vetvetes, përveç asaj që sheh se bën ati; gjërat në fakt që bën ati, i bën po ashtu dhe biri.
noonu yeesu ne leen: «ci dëgg-dëgg maa ngi leen koy wax, doom ji mënul a def dara moom ci boppam; li mu gis baay bi di def rekk lay def. li baay bi di jëf la doom ji itam di jëf.