Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
kini besim te zoti përjetë, sepse zoti, po, zoti është shkëmbi i përjetshëm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« وقال موسى يا قوم إن كنتم آمنتم بالله فعليه توكلوا إن كنتم مسلمين » .
musai tha : “ o populli im , nëse i keni besuar all-llahut , vetëm atij mbështetuni , nëse jeni të dorëzuar ( vendimit të tij ) ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
وقال موسى : يا قومي إن صدقتم بالله -جلَّ وعلا- وامتثلتم شرعه فثقوا به ، وسلِّموا لأمره ، وعلى الله توكلوا إن كنتم مذعنين له بالطاعة .
musai tha : “ o populli im , nëse i keni besuar all-llahut , vetëm atij mbështetuni , nëse jeni të dorëzuar ( vendimit të tij ) ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله وعملوا بشرعه اذكروا ما أنعم الله به عليكم من نعمة الأمنِ ، وإلقاءِ الرعب في قلوب أعدائكم الذين أرادوا أن يبطشوا بكم ، فصرفهم الله عنكم ، وحال بينهم وبين ما أرادوه بكم ، واتقوا الله واحذروه ، وتوكلوا على الله وحده في أموركم الدينية والدنيوية ، وثِقوا بعونه ونصره .
përkujtone të mirën e all-llahut ndaj jush kur , një populltentoitë zgjasë duart e veta ( për mbytje ) kundër jush , krse ai zmbrapsi duart e tyre prej jush . respektonie all-llahun ( duke zbatuar urdhërat e tij ) dhe vetëm all-llahut le t ’ i mbështeten besimtarët .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality: