Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ولكن شعرة من رؤوسكم لا تهلك.
Բայց ձեր գլխից մի մազ անգամ չպիտի կորչի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة.
եւ ձեր գլխի մազերը բոլորն իսկ հաշուուած են:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.
Եւ երբ սկսուի այս բանը լինել, վե՛ր կացէք եւ ձեր գլուխները բարձրացրէ՛ք, որովհետեւ մօտ է ձեր փրկութիւնը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة.
Նոյնիսկ ձեր գլխի բոլոր մազերը հաշուուած են. մի՛ վախեցէք, որովհետեւ դուք շատ աւելի յարգի էք, քան ճնճղուկները»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: