Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وكان لما رأها انه مزّق ثيابه وقال آه يا بنتي قد احزنتني حزنا وصرت بين مكدّريّ لاني قد فتحت فمي الى الرب ولا يمكنني الرجوع.
И като я видя той, раздра дрехите си и каза: Горко ми, щерко моя! ти съвсем си ме унижила, и си от ония, които ме смущават; защото аз изговорих думи* към Господа, и не мога да отстъпя.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يا حبيبتي الجميلة... . لقد أحزنتني جداً لأنك فكرت بهذا.
Скъпа, правиш ме много тъжен, за дето мислиш така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: