검색어: احزنتني (아랍어 - 불가리어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Arabic

Bulgarian

정보

Arabic

احزنتني

Bulgarian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

불가리어

정보

아랍어

وكان لما رأها انه مزّق ثيابه وقال آه يا بنتي قد احزنتني حزنا وصرت بين مكدّريّ لاني قد فتحت فمي الى الرب ولا يمكنني الرجوع.

불가리어

И като я видя той, раздра дрехите си и каза: Горко ми, щерко моя! ти съвсем си ме унижила, и си от ония, които ме смущават; защото аз изговорих думи* към Господа, и не мога да отстъпя.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

يا حبيبتي الجميلة... . لقد أحزنتني جداً لأنك فكرت بهذا.

불가리어

Скъпа, правиш ме много тъжен, за дето мислиш така.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,762,398,531 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인