Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
إستبدا٠تÙÙائÙ
auto replace
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استبدÙ_ اÙسابÙ
replaceprevious
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استضاÙØ© اÙÙ ÙÙع
website hosting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÙÙ Ø· اÙإستبداÙ
replace mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÙÙتائج اÙعÙÙا
highscores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استدعاÙ% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2
%1 invited you to channel %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استدعÙت% 1 Ø¥Ù٠اÙÙÙاة% 2.
you invited %1 to channel %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إعادة تس٠ÙØ© اÙÙÙÙØ©
rename identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تعÙÙ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙÙ% 1
you set a ban exception on %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù… قبو٠„Ø ± Ù ?? ض تعل ÙŠÙ ‚\ Ù„ Ù „Ù… Ø ± Ø§Ø¬Ø¹Ø ©
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ÙÙغ٠إستثÙائÙØ© اÙÙÙ٠عÙ% 2.
%1 removes the ban exception on %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
تابع تعÙÙ٠اÙÙعبة
setup game continue
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اÙاس٠اÙ٠ستعار
nickname
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ùا اس٠٠ستعار بÙذا اÙاس٠:% 1.
no such nick: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ø¥Ùصاء اÙاس٠اÙ٠ستعار
ban nickname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
اختر ÙÙع اÙÙعبة
choose game & type
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أظÙر اÙÙتائج اÙعاÙÙØ©
show & high scores
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
إرتباطات Ù Ø°Ùرة اÙعÙاÙÙÙ
address book associations
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1: Ùا اس٠٠ستعار ÙÙا ÙÙاة بÙذا اÙاسÙ
%1: no such nick/ channel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
شبÙØ©/ اس٠٠ستعار/ ÙÙاة
network/ nickname/ channel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: