Results for إختلافاتنا translation from Arabic to English

إختلافاتنا قد كشفت
we've had our differences, however veiled.

دعنا نهوي إختلافاتنا , يا رفاق
let's air our differences, fellas.

كانت لدينا إختلافاتنا بالطبع
we had our differences, of course.

فنحن نحاول أن نوحد إختلافاتنا.
we're trying to work out our differences.

"هذه الحدة لن تحل إختلافاتنا"
- i did it!

إنظر، أنا وأنت لدينا إختلافاتنا. لكن...
look, you and i, we've had our differences, but i would never--

نحن مطلقّان، من الواضح لدينا إختلافاتنا
we divorced. we obviously had differences.

أعرف أن لدينا إختلافاتنا لكنني كنت أفكر,حسنا
i know that we've had ourdifferences, but, you know, i've been thinking, and, well...

إسمع ، اعلم انه لدينا إختلافاتنا لكنني خسرت زوجي
look, i know we've had our differences, but i lost my husband.

نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ تعليق إختلافاتنا الجانبي.
we must put our differences aside.

اليوم, لنبعد إختلافاتنا لأننا معاً, سنصبح أحراراً
today, let's put aside our differences, because together, we can be free.

إسمع، لنضع إختلافاتنا جانباً، دعني أخبرك أمراً، حسناً؟
listen, with all bull aside, let me tell you something, all right?

لكن إختلافاتنا تجعلنا أقوى، تعرف، مثل الطماطة، "طماطة".
but our differences make us stronger. you know, like tomato, "tomato."

وهو يظهر وجود تصميم على التغلب على اختلافاتنا.
it shows that there is a determination to overcome our differences.